Capítulo 59: Reunión de contra medidas.
Estamos en una habitación en la
mansión del Lord. Después de cambiarme la ropa manchada de sangre, me dirigí
aquí como informaron, y ahora estamos a punto de realizar una reunión para
discutir las medidas contra el ataque que anunció el Súcubo.
Entré en la habitación y me senté hace
unos minutos. En la actualidad, la reunión apenas comienza.
“Bien, entonces, comencemos.”
El que preside la reunión es la Santa.
Después de un resumen sencillo del renacimiento del Súcubo por el arzobispo,
ella trata el tema principal.
“En consecuencia… es probable que el Súcubo intente pasar unos días
recorriendo las áreas que rodean esta ciudad antes de volver a atacar,
acompañado por cada horda monstruo que viva en las cercanías. Debemos formular
contramedidas urgentes.”
“Hm…”
El Lord asiente a las palabras de la Santa.
Parece que ya ha discutido la situación general con él.
Por cierto, en el momento en que entré
en la sala de conferencias, el Lord dijo algo acerca de “Sabía que mis ojos no
me engañaron.” mientras me golpeaba alegremente los hombros. Se refería a mi
habilidad de sanación mágica, y al hecho de que yo era muy probablemente el
autor del SANAR ÁREA en toda la
ciudad, de la que ya había oído hablar a la Santa. Pensé que lo había ocultado,
pero al parecer la Santa ya estaba consciente.
NT: ¿hoy si habrá boda…?
Bueno, esa es la razón por la que
estoy sentado aquí en esta reunión como si fuera un VIP.
“Hay una cosa que quiero preguntar;
¿Es cierto que la capacidad del Súcubo
es manipular los deseos de las criaturas que la rodean?”
Los asistentes son el líder de mediana
edad de los caballeros (que solo hablaron), la Santa, el Lord y yo. También
Ruruka, por alguna razón. Los cinco estamos sentados alrededor de una mesa en
la sala de conferencias. Ruruka debe estar nerviosa por estar rodeada de tantos
grandes nombres, sin embargo; ella sigue mirándome como si no pudiera calmarse.
Además, hay otros en la sala, como las
escoltas de la Santa, algunos subordinados del líder de los caballeros, Fran y
Yuel, pero están detrás de sus respectivos participantes. No pensé que la
cantidad de participantes críticos fuera tan pequeña, pero quizás estén en
contra de hacer que la reunión sea caótica al aumentar la cantidad de participantes.
“Sí, exactamente. Además de eso, según
los materiales del período de la Guerra Santa de los Demonios, las criaturas
objetivo son menos susceptibles al efecto en proporción a su razón e intelecto.
Teniendo en cuenta que el Súcubo usó
algún tipo de magia en el dragón y, sin embargo, mostró poco efecto, es muy
probable que esto suceda.”
Me pregunto si la Guerra Santa de los
Demonios se refiere a la guerra pasada con el dios malvado que se escribió en
la Biblia.
Espera… fue entonces cuando el Súcubo hizo que sus ojos se iluminaran
de rojo. ¿Estaba ella controlando los deseos sexuales del dragón? En la Biblia
se mencionó que la Súcubo usa su
capacidad para manipular los deseos sexuales para crear un ejército de
monstruos, pero cuando el dragón recibió eso, todo lo que sucedió fue que sus
movimientos se volvieron ligeramente aburridos. Eso debe significar que su
habilidad es ineficaz en esos monstruos con razón y alto intelecto.
“Por lo tanto, no debería haber ningún
problema con considerar a los seres humanos o criaturas muy inteligentes, como
los dragones, para ser excluidos del potencial de guerra del enemigo.”
La Santa continúa, haciendo una
declaración. Escuchar eso es un alivio. Parece que el Súcubo no obligará a ningún miembro de la brigada de caballeros a
traicionarnos ni a encabezar una legión de dragones. Si ella pudiera convertir
a amigos en enemigos o crear un ejército de dragones, no tendríamos ninguna
posibilidad de ganar, no importa cuánta magia sanadora disparé.
“¿Cuál dirías que es tu aproximación
del potencial de guerra del enemigo?”
“De cuentas anteriores, el Súcubo tiene el poder de manipular decenas
de miles de monstruos, pero...”
La Santa responde a la pregunta del Lord.
Decenas de miles... No puedo
imaginármelo con las palabras, pero en el peor de los casos, eso es más de cien
veces el número de caballeros en esta ciudad. Una diferencia cien veces mayor
en el potencial de guerra significa que, en el peor de los casos, cada
caballero será arrojado a un enjambre de cien monstruos y será derrotado sin
ninguna esperanza de volver con vida. Parece que no hay nada que Yuel-san no
pueda manejar cuando lo intenta, pero exigir eso de todos los miembros de los
caballeros es cruel. Por lo general, eso significaría la muerte.
“Decenas de miles, eh...”
El Lord gime. Puedo sentir que el aire
en la sala de conferencias se pone tenso por esas palabras. Sin embargo, para
sofocar esa atmósfera, el líder de los caballeros refuta.
“Eso podría variar ampliamente dependiendo de
cuán lejos se vaya el Súcubo para
reunir monstruos… pero al menos, no debería ser capaz de reunir un ejército de
decenas de miles de monstruos de inmediato. No puedes encontrar ese número de
monstruos en esta área en primer lugar.”
Eso me recuerda que uno de los trabajos
de la brigada de caballeros es limpiar a los monstruos fuera de la ciudad…
Quizás tengan una comprensión general de cuántos monstruos hay en esta región.
“Pero, si realmente tiene la capacidad de
controlar decenas de miles de monstruos, debería poder reunir una gran cantidad
de monstruos en unos pocos días que fácilmente podrían superar la cantidad de
caballeros en esta ciudad. Con la velocidad de vuelo que mostró en la
iglesia... deberíamos dar cuenta de alrededor de 6000 monstruos en cuatro días,
o 9000 en una semana.”
El líder de los caballeros continúa,
modificando su declaración. Entonces, ¿eso significa que en esta región hay
suficientes monstruos para que el Súcubo
pueda reunir 6000 durante 4 días de vagando alrededor y 9000 en 6 días? Eso es
considerablemente menor en comparación con decenas de miles.
“Hm,
hm…”
El Lord gime de nuevo según las
estimaciones del líder caballero.
Bueno… puede ser más bajo, pero aun
así esa es una diferencia diez veces mayor en el potencial de guerra. Algo me
dice que incluso con mi SANAR ÁREA,
todavía existe la posibilidad de que nos veamos abrumados por los números
absolutos. Mi magia es puramente magia sanadora, no magia de resurrección. Si
hay tal diferencia en los números que es probable que los caballeros mueran de
inmediato, no importa cuánto lance continuamente SANAR ÁREA en la brigada de caballeros, habrá bajas. Dependiendo de
la fuerza de los monstruos enemigos, es posible que la brigada de caballeros se
reduzca gradualmente y se enfrente a la derrota.
“Al final, si se trata de una
diferencia diez veces mayor en el potencial de guerra, la brigada de caballeros
inevitablemente recibirá un golpe en el grado de aniquilación. Lo primero que
me gustaría hacer es solicitar refuerzos de las ciudades circundantes... Lord-sama,
¿sería eso aceptable?”
El líder de los caballeros hace una
propuesta al Lord.
Refuerzos. Bien, supongo que esa es la
conclusión a la que llegaría. Si aumentamos nuestro número de aliados, la
diferencia en el potencial de guerra será menor. Los caballeros son pocos en
número, pero son de élite. Si se reduce de 1 contra 10 monstruos a 1 contra 3,
no creo que se mueran tan rápido. Y también está mi magia sanadora, así que
tengo la sensación de que podemos repelerlos con ese nivel de disparidad en el
potencial de guerra.
“Refuerzos, eh...”
Sin embargo, cuando el Lord escucha la
palabra Refuerzos, suspira.
“¿Lord-sama, hay algún problema con eso?”
El líder de los caballeros levanta una
voz interrogante.
“El Súcubo…
que ha destruido innumerables ciudades en el pasado, viene liderando un
ejército de monstruos. En una guerra en la que la victoria no está asegurada,
sería fantástico si hubiera Lords con el coraje de prestar sus preciosas
brigadas de caballeros, pero...”
“Precisamente porque existe el riesgo…
pueden ser reacios a enviar refuerzos, ¿A eso se refiere?”
El Lord asiente con una expresión
amarga en respuesta a la pregunta del líder caballero. He oído que últimamente…
casi no hay guerra entre compañeros humanos. Me pregunto si parte de esto es
que dudan sobre esa posibilidad.
“La capital real, al menos,
seguramente enviaría refuerzos. Pero en cuanto a las ciudades regionales, por
lo general no mantienen un gran excedente en el potencial de guerra. Si se
eliminaran los refuerzos que enviaban, supondría un gran impedimento para el
futuro funcionamiento de la ciudad. Es difícil decir esto, pero precisamente
porque esta es una situación de nivel de crisis, los Lords que gobiernan las
ciudades regionales se sentirían motivados a fortalecer sus propias defensas y
esperar el alivio de la capital real.”
Lo que significa que en una guerra en
la que no sabes si ganarás o perderás, ¿no hay forma de que despaches a tu
importante brigada de caballeros? Bueno, al no poder oponerse a la amenaza de los
monstruos sin la brigada de caballeros, el orden público en la ciudad también
empeoraría. Mirándolo desde la perspectiva de un Lord, los caballeros son
ciertamente una existencia que no pueden permitirse perder.
“En otras palabras... las perspectivas
de refuerzos desde cualquier lugar excepto la capital real son escasas.”
“Francamente, ese es el caso. Lo que
no quiere decir que no vendrá nada, pero no podemos esperar mucho...”
El líder de los caballeros y el Lord
hacen una expresión sombría.
“Me pregunto si podríamos ofrecer
conciliaciones a los otros Lords. El asunto actual es nuestro error como la
iglesia. En términos de dinero, me gustaría ofrecer toda la ayuda que pueda.”
En medio de eso, la Santa habla de
conciliaciones.
“En lo que respecta a los Lords de la
ciudad, las élites de la brigada de caballeros son vitales para el desarrollo
continuo de sus ciudades. Tampoco se pueden reponer rápidamente. Solo por
recompensa monetaria, solo participarían de manera oportunista como refuerzos si
la victoria parece asegurada.”
Suena desesperanzado.
Por cierto, no he dicho una sola cosa
hasta ahora. Honestamente, ¿por qué estoy sentado aquí…? La Santa me ofreció
una silla cuando entré en la habitación, pero no sé mucho sobre los asuntos
militares en general, y mucho menos los detalles.
“Debo decir… que desagradable. Incluso por el
dragón tardará dos días en llegar a la capital real. Si se envían refuerzos
después de eso, no sería extraño que demoren más de diez días en llegar.”
Ah, ahora finalmente entiendo la razón
por la que Ruruka está aquí. La velocidad de vuelo de un dragón es
probablemente más rápida que la de un caballo que corre por el suelo. ¿Y el
dragón parece estar unido a Ruruka, por lo que intentan usarla como un método
de comunicación para pedir refuerzos?
“Se cree que el Súcubo vendrá a atacar esta ciudad dentro de una semana a más
tardar. En los materiales de Guerra Santa de los Demonios, hubo descripciones
similares. La habilidad del Súcubo
puede crear un ejército, pero el hecho de poder manipular los deseos de los
monstruos no significa que mantenga un control completo sobre ellos. Parece que
después de un período prolongado de tiempo, perderá el control sobre el
ejército.”
Una semana... en primer lugar, los
refuerzos de la capital no lo harán a tiempo.
“Sí.”
La conversación entre la Santa y el Lord
continúa, pero la situación parece bastante mala. Puedo sentir un ambiente
sombrío llenando la habitación.
Pero no es una atmósfera de ¡En ese caso giremos la cola y huyamos
rápidamente a la capital real! Déjame sugerir un enfoque diferente.
“Si los caballeros solos no son
suficientes, ¿y si agregamos aventureros al potencial de la guerra?”
“Los aventureros son numerosos, pero
muchos de ellos tendrían su habilidad empujada a sus límites simplemente cazando
monstruos de baja calidad. Sin un cierto nivel de habilidad de combate, no
podrían mantener las líneas de batalla y solo servirían para arrastrarnos hacia
abajo. Simplemente aumentarían el número de cadáveres.”
Por supuesto. Bueno, tampoco me
gustaría que los hombres débiles se unieran a mí en la línea de batalla.
Mientras tengan la habilidad suficiente para evitar la muerte instantánea, no
morirán tan rápido gracias a mi magia sanadora, pero sin eso, simplemente
morirían como carne de cañón.
No parece que los aventureros como
Eight y Geyser que andan por los pisos inferiores del laberinto tendrán su
turno.
Entonces, la sala de conferencias se
queda en silencio.
El Lord gime mientras él baja la
cabeza. El líder de los caballeros cruza sus brazos y cierra los ojos en
contemplación. Solo la Santa esta... por alguna razón, mirándome.
Es probable que esta mirada no sea el
tipo de mirada de El cabello negro de
ese tipo es hermoso... Bueno, más o menos entiendo.
La verdad es que yo también he encontrado
un método para pedir refuerzos… solo uno. Aunque realmente no quiero
mencionarlo.
Si soy yo, tal vez pueda persuadir a
los Lords de otras ciudades para que no sean tan tacaños con los refuerzos. Es
bastante simple, también. Pero si hago eso… ciertamente sobresaldré. Y si
considero visible, la cantidad de riesgos innecesarios, como el tiempo con el
arzobispo, aumentará. Los tipos que quisieran hacer uso de mi enorme poder se
pueden encontrar en cualquier lugar. Eris fue el objetivo esta vez debido a un
malentendido, pero si mi habilidad sale a la luz, seré el objetivo directo la
próxima vez. Yuel puede ser capaz de protegerme si está en el nivel de simples
matones, pero naturalmente hay momentos en que Yuel no está a mi lado. De
repente me preocupo, y miro en dirección a Yuel.
Mis ojos se encuentran con los de ella…
Yuel simplemente me está mirando. El
pronóstico de la reunión es dudoso, pero no siento ninguna ansiedad con
respecto a eso en los ojos de Yuel. Ella solo me está mirando con las mismas
pupilas inmutables como siempre. Me están diciendo que no se siente amenazada
en absoluto por el hecho de que una gran cantidad de monstruos atacarán.
Lo más probable es que Yuel crea que
definitivamente ganaremos.
¿Por qué tiene tanta fe? ¿Porque sabe
el alcance de las habilidades de los caballeros? ¿Porque ella cree que vamos a
salir adelante en caso de una batalla defensiva en un sitio en las paredes?
Puedo aportar muchas ideas, pero después de todo, la definitiva debería ser...
Porque estoy aquí.
Yuel conoce mi habilidad mejor que
nadie. Mientras tengamos mi magia sanadora podemos repeler a un ejército de
monstruos, eso es lo más probable que esté pensando.
Claro, eso es definitivamente posible.
Con mi magia sanadora, incluso si no pedimos refuerzos, tal vez podríamos
repelerlos solo con los miembros de la brigada de caballeros de esta ciudad.
Pero… como dijo el líder de los
caballeros, si hiciéramos eso, la brigada de caballeros de esta ciudad
recibiría un golpe en el nivel de aniquilación. La gente es frágil. Aplasta sus
cabezas y morirán fácilmente. Si los miembros de élite de la brigada de
caballeros pueden demostrar su verdadera habilidad, entonces no deberían
recibir lesiones fatales tan rápidamente, pero si se ven rodeados por números
superiores, no podrán hacerlo. Al final… los refuerzos son necesarios.
Dejo de mirar a Yuel y miro hacia la Santa.
En cuanto a sus pupilas, es como si
pudieran ver a través de mí. El método que se me ocurrió. La Santa
probablemente lo había pensado también, hace mucho tiempo.
En cuanto a lo que realmente pienso,
quiero abandonar la ciudad y huir. No quiero sobresalir un poco.
Pero, mi habilidad de sanación mágica
ya ha sido descubierta por muchas personas. Es solo una cuestión de tiempo para
que se propague. Incluso si no hago esta propuesta, eventualmente una gran
cantidad de personas conocerán la verdad acerca de mi habilidad mágica de sanación.
Este puede ser el tiempo necesario
para un cambio de política… Para proteger mi propio cuerpo, en lugar de ocultar
mi habilidad, usaré mi magia sanadora para crear préstamos. Esa forma de pensar
también debería ser aceptable.
Además, esta propuesta seguramente
obtendrá una mirada de respeto de Yuel; Es algo que su maestro le propondría.
No solo los miembros de la brigada de caballeros, sino que muy probablemente se
salvará una gran cantidad de vidas; ese tipo de propuesta
“Oye, Santa-sama.”
“Fufu… llámame Philine.”
NT: Sí… ya sabíamos que era otra para
el harem…
Cuando llamo a la santa, ella sonríe
encantada. Parece que ella ya sabe lo que planeo decir... Además, esta
reacción. Se siente como si me estuviera evaluando en función de si yo lo diría
o no. No se siente muy bien estar en el camino, pero lo más probable es que no
haya otro método fuera de este.
“Está bien, Philine. En cuanto a los
métodos para pedir refuerzos, tengo una idea. Sin embargo, supongo que Philine
cooperará conmigo.”
Una vez más, me dirijo la Santa.
Cuando lo hago, la santa inclina respetuosamente la cabeza.
“Sí. Shiki-sama, si hay algo que pueda
hacer, sea lo que sea, por favor, dame tus órdenes.”
Entonces ella me dice eso.
NT: está más claro que el agua…
:"( y llegamos a esta parte fueron 3 días buenos de lectura grande el traductor ánimos uwu
ResponderEliminarSupongo que la iglesia invocó a un héroe y no apareció, así que lo estuvieron buscando. xd Por eso el "te encontré", y es un argumento que ya he visto antes.
ResponderEliminar