Capitulo
88: El día de la Reforma de Maeas.
“¿Puedo pedir el dragón de Su
Majestad?”
“¿Ah?
Fuimos a la ciudad, Finkle me preguntó
eso como una apertura.
Aunque hice que Lagreat esperara en un
lugar lejos de la ciudad para pasar inadvertido.
Parece que notó que tenía una cara
insatisfecha, Finkle sonrió avergonzante.
“No, aunque me convertí en el jefe de
la casa, para la otra familia real, sigo siendo un simple novato.”
Finkle dijo eso y me miró con ojos
apagados de anticipación.
No, no, ¿no estamos en una ciudad
donde nuestro movimiento será limitado?
Además, la capital de Maeas está
conectada con varios países, por lo tanto, ¡mucha gente de varios países pasa
por aquí!
Tenía la sensación de que seré un
fugitivo nacional.
“Hay otros métodos... Sunny borrará esa montaña
frente a ti.”
“Por favor no bromee…”
Cuando propuse otro método, Finkle
sonrió, pero tiene una cara que está reprimiendo su ira.
Bueno, es imposible borrar la montaña.
Me pregunto si la forma de la montaña
cambiará si la quemamos por completo.
Aún así, para los humanos de este
mundo, eso sería suficiente para ser un tema de miedo.
“Entonces, Su Majestad. Si quieres
esclavos como mano de obra, toma la decisión lo antes posible.”
“Uh... Entiendo. Te lo haré saber.”
Dije y miré hacia atrás.
Pensé en pedirle a Sainos, pero Sainos
lleva a la esclava a su espalda.
Sunny se va a perder.
“¿Dan… puedes avanzar un momento?”
Cuando dije eso, Dan asintió
profundamente y comenzó a correr.
Mirando la brillante espalda plateada,
estaba convencido del resultado.
“¡Ca…
¡Caballero Dragón-sama!”
“¿Era
cierto el rumor…?”
“¡Qué apariencia tan divina!”
La ciudad estaba inundada de ajetreo y
bullicio mientras Lagreat, en forma de dragón, aterrizaba en la ciudad.
Es probablemente la ciudad más
concurrida que he visto en mi vida.
Y también puedes notar que el hombre
con una malla plateada de mithril sentado sobre el dragón atrae mucha atención.
Aún así, ¿se confundió a Dan con un
caballero dragón?
Estaba mirando a Dan que estaba
desconcertado por el alboroto sobre el dragón y parecía tener la sensación de
que no podía decir nada.
Odio llamar la atención así que no
saldré imprudentemente. Aunque la persona en cuestión también está presente,
todos pensaron que Dan era el caballero dragón. Me siento como una celebridad preocupada
por mi falta de aura.
Bueno, es un buen problema.
Dan bajó corriendo del dragón con gran
alegría.
¿Por qué te bajaste?
Abrí mi boca cuando Dan se acercaba,
reprimiendo mi deseo de interrogarlo.
“De acuerdo, esto hubiera sido una
buena evidencia de que el caballero dragón existe. ¿Debo esperar a que Finkle y
los demás representantes vengan aquí?”
Dije y miré a mí alrededor.
La pared de espectadores ya está llena
en las cercanías.
El escenario ya se ha establecido,
pero Finkle aún no ha llegado.
Por lo general es todo lo contrario.
Estaba pensando si debería decir una
palabra como un director, pero la multitud se partió y se separó de izquierda a
derecha.
Varias personas caminan en la
carretera vacante con Finkle como líder.
Finkle tiene una extraña cara rugosa y
detrás de él hay un hombre de mediana edad en bata y una anciana.
El grupo solemne bajó a nosotros, solo
Finkle y los soldados se arrodillaron.
El hombre de mediana edad y la anciana
que estaba parada detrás del arrodillado Finkle caminaron hacia este lugar.
“¿Eres Caballero Dragón-sama? Soy uno
de los que sirven como representantes de este país, el jefe de la familia
Crane, Karedia.”
La mujer mayor llamada Karedia dijo y
bajó la cabeza.
“No puedo creerlo de repente… pero mirando lo
real... Incluso para los aventureros de rango S, es imposible que alguien
controle incluso un dragón falso. Soy el jefe de la casa de Meistis, Jiromora.”
Luego, el hombre que se presentó como
Jiromora me ofreció la palma de una mano.
Por supuesto, a Dan.
“No soy el.”
Cuando Dan dijo eso a los dos con una
voz perpleja, Karedia y Jiromora se sorprendieron.
“Eh... pero, esa espléndida armadura
de mithril...”
Cuando Karedia dice, Jiromora asiente
muchas veces.
Dan me miró como si tuviera problemas,
así que de mala gana me adelanté.
“Yo soy el verdadero... Déjame decirte esto,
mithril ni siquiera puede alcanzar el pie de la armadura que llevo puesto.”
Cuando dije eso, golpeo a la escama de
dragón y a la armadura de cuero con mi mano derecha.
Cuando dije eso, Karedia y Jiromora
bajaron sus cabezas mirando mi armadura con un ojo escéptico.
“Me disculpo por lo que hice.”
“Lo siento mucho Caballero Dragón-sama. Pero
mejor armadura que Mithril... Estoy realmente interesado en eso.”
Dos personas se disculparon
educadamente pero la llama de su espíritu mercante se elevó en sus ojos.
No sé cuántos años pasaron desde que
Maeas nació como Reino Unido, pero parece que cada familia real se ha inclinado
a hacer negocios desde su infancia.
Sin embargo, ahora es necesario salir
del juego del Caballero Dragón en público.
“Eso no importa. Movámonos al tema.”
Cuando dije eso, Karedia levantó la
cabeza.
“Lo siento, no tengo excusa. Siempre
reaccioné al olor de los negocios... Es lo que escuchamos de Finkle, ¿verdad?”
Karedia me miró a mi cara diciéndolo,
pero su contenido es algo así como un misterio para la multitud. ¿Debo decirlo
en voz alta que se trata de liberar a los esclavos?
Sin embargo, eso podría no ser
necesario.
Hablemos en público abiertamente. Me
pregunto si puedo mencionar toda la cadena de agitacion que pretendo decir.
En ese caso, dado el riesgo de que
algo suceda, solo se trata de vender esclavos al Imperio Galland.
Sin embargo...
“Ah, es problemático. Finkle, habla
claro.”
Es problemático hablar mientras
adivino las especulaciones de la otra parte, así que di instrucciones al Finkle
arrodillado para que hablara.
Finkle, a quien ordené, se puso de pie
en el acto, me miró y asintió.
“Es la conversación sobre la alianza
internacional y la compra de esclavos que vendimos al Imperio Galland.”
“¿Hay alguna pregunta sobre eso?”
Cuando hice una pregunta después del
diálogo de Finkle, Jiromora alzó la cara.
“Aquí también hay muchos comerciantes.
Por supuesto, también hay del Imperio Galland. Y hasta el día de hoy, los
comerciantes han pasado mucho tiempo haciendo conexiones. Por supuesto, también
está el hijo de la casa Barland...”
Giromora dijo eso y señaló a Finkle.
Aparentemente, parece que todavía no
es reconocido como el jefe de la casa.
“¿Asi que?”
Cuando le pido a Jiromora que
continúe, Jiromora me miró con ojos fuertes.
“Este Maeas es una reunión de países pequeños...
Las fuerzas armadas también pueden considerarse como una mezcla, pero no pueden
ganar una guerra contra una gran potencia. Por lo tanto, trabajé como vendedor
ambulante para cultivar mi punto de vista y mi sentido del negocio hasta que me
convertí en el jefe de la casa.”
Jiromora dijo y dio un breve respiro.
“Es por eso que hablamos como
mercaderes y como comerciante, la confianza es lo primero. Esa conversación nos
hará resentir contra nuestro mayor cliente, el gran poder del Imperio Galland.
Quiero que me muestres la base de tu consentimiento.”
Jiromora dijo y miró a Karedia.
Karedia gentilmente asiente y me mira
con ojos severos.
“Puede ser grosero con el Caballero
Dragón-sama, pero también tenemos una vida. Escuchamos la historia de
Finkle-dono, pero para los comerciantes como nosotros, eso es algo difícil de
creer...”
La sonriente Karedia lo dijo como una
queja. Me encogí de hombros y abrí la boca.
“No se puede evitar. Sin embargo,
estoy aquí como un rey. Yo soy el responsable del retiro forzado del ex jefe y
de hacer de Finkle la cabeza actual, ¿qué vas a hacer al respecto?”
Cuando dije eso, Karedia y Jiromora me
miraron con poca irritación.
“¿No estás pidiendo cooperación…? Incluso si el
representante de ese país es Caballero Dragón-sama, también tenemos músculos.”
Jiromora me miró mientras decía eso.
Sin embargo, lo pasaré por alto.
Porque parece que Maeas todavía no
puede ver que están debajo de mí.
Si Finkle no es reconocido por otros
representantes, no tendré más remedio que hacer que me reconozcan a mi manera.
NT: espero que nadie viva en la
montaña…
Aunque siento que me estoy moviendo
según el deseo de Finkle.
“Desafortunadamente… la guerra está a la vuelta
de la esquina. Estamos programados para tener una guerra total contra el
Imperio Galland. Entonces, si Maeas se reúne con el Imperio Galland, Maeas es
un enemigo de mi país.”
Como dije, la gente de Maeas, que
escuchaba a nuestro alrededor, hizo un ruido.
En ese lugar ruidoso, Karedia
entrecerró los ojos y me miró.
“Una declaración hostil en este lugar,
Caballero Dragón-sama es realmente valiente... Entonces, si puedes mostrarnos
algo en lo que creer, pagaremos impuestos cada año por la protección de
Caballero Dragón-sama.”
NT: impuestos… muy bien adiós montaña…
“Espera un momento… ¡Karedia-dono! ¡Es decir…!”
Jiromora trató de detener a Karedia a
toda prisa, pero yo ya levanté el borde de mi boca y emití una voz.
“En otras palabras, ¿estás dispuesto a
convertirte en un país vasallo para mi Einherjar?”
Cuando confirmé eso, Karedia asintió.
“Oye, ¿por qué has decidido tal cosa
sin permiso...?”
Jiromora gritó con una cara enrojecida
por la ira, pero sonreí y abrí la boca.
“¿De qué te quejas? Luego, después de
escuchar las palabras de Karedia, ¿tienes alguna otra propuesta?”
He visto el recipiente.
Entonces dije esas palabras para
provocar a Jiromora.
Seguramente, no podrá decir algo como
pagar impuestos.
Y como pensé, el Jiromora frustrado
estampó en el suelo.
“¡...! ¡Está bien! ¡La idea de Karedia es buena!
¡Estoy bien con eso!”
En el momento en que Jiromora dijo,
estallé en carcajadas sin poder soportarlo más.
Más tarde, este día fue llamado El día de la Reforma de Maeas.
NT: Diabolico… simplemente diabólico…