¿Ella acaba de decir Eris? Quizás la
escuché mal. O mejor dicho, realmente espero haberla oído mal.
“Lo siento… no entendí eso. ¿Podrías
repetirlo?”
“Es Eris-san.”
No… no escuché nada.
Tiene que ser ese Eris. No, no, Eris
es un nombre popular. Todavía podría ser otra persona. Podría haber algún otra
Eris en algún otro hospital completamente no relacionado.
“¿Qué clase de persona es esta
Eris-san?”
“Hm… ella es bonita, tiene el cabello
rubio, y es muy agradable.”
Probablemente sea ella.
“Pero ella hizo una cara realmente
aterradora cuando expulsó a un borracho.”
Esa es Eris.
“¿Qué otra cosa? hm... ¡oh, ella realmente
tiene unos grandes pechos!”
Sí, definitivamente es Eris.
Parece que la camarera que tuvo que
vender su casa debido a una deuda no es otra que Eris.
Pero, esta es la primera vez que
escucho que Eris estaba endeudada. Su hospital no tenía mucho dinero, pero es
un hospital después de todo. Todo lo que necesita para un hospital es un solo
sanador y un edificio.
Por supuesto, si un curandero típico
trata a muchos pacientes en una fila, se quedará sin maná, y tratar una lesión
grave podría agotar todo su maná a la vez, por lo que los hospitales a gran
escala emplean tantos curanderos como sea posible.
Sin embargo, la única otra persona que
estaba trabajando en el hospital de Eris era yo. Era un pequeño hospital hecho
de una casa remodelada. La deuda no podría ser de los salarios de los
empleados.
Además, escuché que Eris heredó el
hospital de sus padres que lo operaron por muchos años. Eris no habría heredado
una gran deuda de la construcción. ¿Ha estado pagando el impuesto a la
propiedad?
Dirigir un hospital en esas
circunstancias, ¿qué podría hacer que acumulara tantas deudas que no tuviera
más remedio que venderlas? No importa cuán mala sea la ubicación o cuán pocos
clientes lleguen, los gastos de vida de Eris no son tan altos. Además, cuando
trabajaba allí, Eris recibía más clientes de los que podía manejar sola.
¿Es posible que mi clínica de
tratamiento haya robado parte de su negocio? No, además de Ruruka solo había 2
ó 3 clientes que había visto en el lugar de Eris antes. No sé si Ruruka
realmente podría considerarse un cliente… de todos modos.
Además, no hice los precios tan bajos
como los del hospital de Eris, por lo que la calidad de la clientela que
atraigo es diferente. Está bastante lejos también. Una cantidad tan pequeña de
competencia no debería haber sido suficiente para afectar el resultado final de
su hospital.
“¿Yuel, sabes cuánto tiempo ha estado
trabajando Eris en esa taberna?”
“Hm, desde el día después de que comencé.”
¿Entonces fue justo antes de que
vendiera el hospital? ¿Eris decidió vender el hospital primero y luego decidir
sobre la taberna como su próximo trabajo? ¿O estaba tratando desesperadamente
de reunir suficiente dinero para que no tuviera que vender el hospital?
“¿Sabes dónde está Eris ahora?”
“Fuimos juntos a la posada después del
trabajo, así que supongo que todavía está allí. Hm, ¿es ella una conocida del
Maestro?”
Ciertamente puedes decir eso. Esta
Eris, es quien me dio un trabajo cuando acababa de llegar a este otro mundo.
Quién me enseñó el sentido común mientras me miraba con recelo cuando declaraba
que venía de una tierra lejana. Nuestra relación no puede resumirse con una
simple palabra como conocido. Tal
vez no debería estar diciendo esto después de que ella me echó por el acoso
sexual, pero se siente bien.
“Eris es mi benefactora.”
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Salimos de la taberna y regresamos a
la posada.
Yuel aparentemente sabe en qué
habitación se está quedando Eris, así que le pido que me guíe allí. Desde la
habitación de la esquina en el segundo piso, una habitación más.
Está justo al lado de la habitación en
la que Yuel y yo nos estamos quedando…
Yuel toca la puerta.
“¿Eris-san, estás ahí?”
Yuel llama, y la puerta se abre
pronto. Sale una hermosa chica con cabello rubio hasta los hombros. A los 18
años, tiene una actitud ligeramente madura y un busto explosivo. Sin duda, es
Eris.
“Oh, es Yuel-chan. ¿Qué pasa? ¿No
dijiste que ibas al laberinto con tu maestro hoy?”
“Hm… parece que el Maestro tiene algo
que discutir contigo.”
Eris saluda a Yuel con una dulce voz y
acaricia su cabeza, luego me ve a distancia.
“Ha pasado un tiempo...”
“¿Qué te trae por aquí…?”
En contraste con la dulce voz que usó
con Yuel, su tono hacia mí es helado. ¿A dónde se fueron esos ojos amables que
le estabas mostrando a Yuel, me pregunto? Su mirada aguda es prácticamente una
mirada furiosa. Supongo que todavía está enojada, eh.
“¡Eris-san, él es mi maestro!”
Yuel es toda sonrisa.
Ella está sacando su (falta de) pecho
con orgullo.
Eris sonríe dulcemente a Yuel una vez
más, luego camina hasta mi cara y habla en voz baja.
“Yuel-chan me dijo que su amo era una
persona honesta… amable y respetable. Entonces, ¿por qué demonios está llamando
a alguien como tú, MAESTRO?”
“Pero realmente soy... no, no importa.”
Por favor deja de darme esa mirada a
quema ropa. Podrías matar a alguien con solo esa mirada, Eris-san.
“Ah… para que pongas tus manos en una
niña tan pequeña...”
Me tratan como un lolicon de nuevo,
¿eh? Si vas a criticar mi comportamiento diario, no puedo discutirlo sin
embargo.
“¡No he hecho tal cosa! Ahora soy un
aventurero, así que entramos en el laberinto juntos.”
“Aventurero... Estoy bromeando.
Yuel-chan incluso dijo lo feliz que estaba de que su maestro la atesorara.
¿Entonces por qué estás aquí?”
Pensé que iba a recibir el tratamiento
de lolicon, pero al parecer no. Además, ella está dispuesta a hablar.
Definitivamente todavía está enojada, pero probablemente se haya tranquilizado
la mayor parte del tiempo.
“Estás trabajando en la taberna,
¿verdad? Escuché que tenías que vender el hospital.”
“Eso no tiene nada que ver contigo...”
Eris aparta su mirada ligeramente.
“Últimamente, he estado ofreciendo tratamiento
en la taberna.”
“Es posible que haya recibido muchos menos
clientes últimamente, pero eso no tiene nada que ver con eso. Las cosas
volvieron a ser como eran antes de que te contratara…”
Como estaban las cosas antes de que
ella me contratara. Ella no tenía muchos clientes para empezar, ¿así que el
negocio solo se retomó mientras yo estaba allí? Y el negocio sufrió después de
que renuncié...
“Incluso si no hubieras venido...
estaba planeando vender esa casa antes de la primavera. Incluso con usted allí,
estaba fallando de todos modos y no podía darme el lujo de pagarle un salario
justo. Estaba condenada al fracaso. Por supuesto que estoy enojada por tus descuentos y el incidente del baño,
pero nada de esto es tu responsabilidad. Lo decidí desde el principio.”
Pero si hubiera seguido trabajando
allí, ¿no podría haberse resistido por más tiempo?
“Pero aún…”
“Nunca te dije esto, pero tengo una
hermana menor. Ella apunta a convertirse en un caballero. Hace tres años, justo
antes de que nuestros padres murieran en un accidente, ella ingresó a la Academia
Real de Caballeros. Estaba decidida a volver como caballero sin importar nada.
Pero cuando nuestros padres murieron, me dejaron sola y los clientes se fueron
en masa. No soy tan hábil como mis padres... Me endeudé para pagar su matrícula
y asignación. Entonces, no te involucra.”
¿Ella tenía una hermana menor? Nunca
lo supe... pero supongo que Eris no revela sus propias debilidades. Supongo que
no quería que sintiera lástima por ella o que comprara mi simpatía.
El hospital de Eris fue originalmente
propiedad de sus padres. En ese momento estaba haciendo lo suficiente para
pagar la matrícula, por lo que enviaron a su hija menor a la academia de
caballeros. Pero poco después, los padres de Eris murieron en un accidente. La
única que quedaba era Eris, con menos maná que el sanador promedio. Abandonado
por los clientes, el hospital ya no podía pagar la matrícula o los gastos de
subsistencia de su hermana. Entonces, sus ahorros disminuyeron a medida que seguía
enviando dinero a su hermana. Los ahorros se agotaron y Eris tuvo que comenzar
a pedir prestado dinero utilizando el hospital como garantía. La deuda siguió
creciendo, y me presenté justo cuando las cosas se estaban desesperando. Eris
ya había decidido vender el hospital, pero al ver mi habilidad con la magia
curativa, ella podría haber pensado en revivir el negocio. O tal vez solo me
empleó porque sintió lástima por mí en mi estado de desempleo y despistado.
Pero al final, ella se cansó y me despidió debido al acoso sexual. Luego, por
segunda vez, el negocio sufrió y perdió toda esperanza de pagar la deuda, por
lo que se dio por vencida en el hospital como había pensado originalmente. Solo
estoy adivinando, pero probablemente sea algo así.
“¿Pagó todas las deudas?”
Si ella está atrasada en la deuda, es
posible que su acreedor la venda a un comerciante de esclavos y la obligue a
convertirse en una sirvienta. Si aún no ha pagado toda la deuda, tengo que
ayudarla.
“La subasta del hospital tendrá lugar
en una semana. No debería ir por menos de 1 millón de Zeni, y eso cubriría la
deuda. La matrícula de mi hermana ya está pagada en su totalidad, por lo que ya
no es un problema.”
“¿Cuánto cuesta la deuda en sí? Si… Si
no tienes que vender el hospital, tanto como pueda, me gustaría...”
Cuando digo eso, Eris se ríe…
“No es algo de lo que deba
preocuparse. El hospital iba a ser vendido ya sea que estuvieras allí o no. No
tengo ningún apego persistente a eso. Estoy bien. Buscaré algún otro hospital
para postularme mientras trabajo en la taberna.”
Ella dice eso con voz tierna, luego
regresa a su habitación.
Después de hablar con Eris, no tengo
ganas de ir al laberinto, así que paso un tiempo en la posada pensando en Eris.
Acerca de cómo el hospital de Eris
será subastado en una semana. Que el proceso supuestamente debería acabar siendo
más de un millón de Zeni. Y el hecho de que ella tiene una hermana yendo a una
academia de caballeros.
Ella dice que tiene la intención de
vender el hospital, pero se está yendo a trabajar hasta altas horas de la noche
en la taberna. Me da la impresión de que no quiere renunciar al hospital hasta
el último momento.
Apuesto a que quería esperar hasta que
su hermana menor regresara, al hospital donde las dejaron sus padres…
Me apoyo contra la pared y pienso qué
hacer a continuación. Si es posible, quiero asistir a la subasta e impedir que
alguien más compre el hospital de Eris. Podría prestarle dinero a Eris, pero
dudo que ella acepte endeudarse conmigo.
La única manera de evitar que el
hospital de Eris caiga en manos de otra persona en la subasta es comprarlo yo
mismo. Pero hacer más de un millón de Zeni en una semana, en el peor de los
casos de 1.5 a 2 millones de Zeni, es demasiado pedir. Entre la aventura y la
curación, mis ganancias diarias totales rondan los 7000 Zeni.
La única forma de ganar ese dinero
sería ponerse en contacto con ricos nobles y comerciantes y realizar EX - SANAR. Pero no tengo pruebas de
que sea confiable. No tengo un título con rango de tribunal como obispo o
arzobispo, ni he estudiado en ninguna iglesia. Si esa persona se le acerca
diciendo que puede usar EX - SANAR,
usted asumiría que es un charlatán.
Además, si una persona rica se lesiona
gravemente irá a la iglesia de inmediato y le pagará a un sacerdote eminente
para que lo traten. Para encontrar a alguien que sea rico y esté herido pero
que aún no haya recibido tratamiento, no hay forma de que pueda hacerlo cuando
no tenga ninguna conexión.
No puedo encontrar ningún método para
ganar mucho dinero. Pero tengo que pensar en uno. Sí, dentro de una semana.
Eris podría no saber esto ya que acaba
de llegar a esta posada, pero las paredes son delgadas. Solo estoy apoyado
contra la pared, pero los sonidos de la habitación contigua son en su mayoría
audibles. Eris dijo que no tenía apego al hospital.
Y todavía. Porqué entonces…
¿Por qué, del otro lado de la pared,
escucho a Eris llorar?
