Capítulo 12: Esa vez cuando compré un
arma.
Algo raro sucedió en la habitación de
Suzuran al día siguiente después de darle el adorno para el pelo hecho a mano
con el patrón suzuran. Suzuran no se quedó dormido. Por otra parte, ella
firmemente se adhirió a su cabello después de peinarlo. Me siento un poco
avergonzado.
“¿Se ve bien? Me pregunto.”
Ella estaba jugueteando con sus
mechones delanteros mientras era consciente de la horquilla.
“Aunque lo dice la persona que lo
hizo, creo que te sienta bien y es lindo.”
Como tenemos la misma altura, no pude
ver sus ojos vueltos hacia arriba pero, bueno, realmente no puedo quejarme.
◇
Llegamos a la escuela, pero a pesar de
que subimos un grado, nuestra aula seguía siendo la misma. Bueno, solo hay una
clase compuesta por quince niños y niñas, así que no hay nada que podamos hacer
al respecto. También hay quienes son mayores que nosotros, pero son pocos en
comparación con nosotros.
Mientras estaba revisando nuestra
clase, Fig-sensei llegó. Y en el pasillo, había un lizardman parecido a un
lagarto en espera.
“Aunque subió de grado, sus actividades no
cambiarán, así que estén tranquilos. Sin embargo, se agregarán lecciones al
aire libre y ejercicios de subyugación. Presentaré al profesor que dirigirá esa
clase en este momento. Adelante, Moore-sensei (モ ー
」)”
“El nombre es Moore. Una vez cada 30
días, dejaremos este pueblo y practicaremos la caza de monstruos. Tomaré la
iniciativa, pero definitivamente ya no solo estamos entrenando ni estamos
participando en un combate real en ese momento, así que tenlo en cuenta. Y
debido a eso, todos deberían tener su propia arma. Está bien si lo piden
prestado a sus padres, haz que te compre uno o incluso si lo compras tú mismo.
Si no tiene preferencias particulares, también puede pedir prestado el equipo
de la escuela para que no sea demasiado tarde para que decida qué le conviene
más.
Y también, ya que ustedes subieron un
grado, me haré cargo de la clase de entrenamiento de combate de Fig-sensei.
Deben elegir su arma en ese momento. Eso es todo.”
¿Qué es esto? Pensé que no había otras
personas que fuera solo un 30% más humana que mi padre. Él de alguna manera se
ve igual que ese tipo en Calibur y estoy muy consciente de cómo lo llamare más
tarde.
NT: referencia a algún juego, quizás
soulcalibur…
“Entonces así será. Solo enseñaré
idiomas y clases de aritmética. Bueno, entonces, la clase de Moore-sensei
comenzará inmediatamente, así que por favor salgan.”
Dicho esto, todos salieron.
“Tendremos que conformarnos con estos
equipos. Si no puedes encontrar nada que quieras usar, solo consigue una espada
de una sola mano mientras tanto.”
Hay espadas con un borde embotado y
lanzas y hachas con cojines en la punta dentro de esos equipos. Por cierto, el
arma que quería usar no está en la pila. Por cierto, lo que quería usar es una
pala de espada.
Es un arma auxiliar para todo uso
usada en guerras. Se puede usar como un hacha o una lanza. También se puede usar
como arma contundente o, en el peor de los casos, se puede arrojar al enemigo.
Tiene una longitud total de 1 a 1.5 metros, tiene un peso de 1 a 2 kilos y es
resistente pero económico. Incluso si lo usa para la agricultura y, siempre que
lo limpie adecuadamente, también se puede utilizar como una sartén. En cierto
modo, es verdaderamente un arma multiuso.
No está aquí ahora, así que creo que
probablemente esté en la sala de almacenamiento. Bueno, podría usar una lanza
corta que se asemeje a una parte de eso. Lo sostuve con ambas manos cuando lo
coloqué cerca de mi cintura, pero el maestro me dijo que mi postura era
incorrecta. Le dije que simplemente elegí esto porque el arma que quería usar
no estaba aquí y ya que esto era similar a eso y él respondió: “Ya veo...”.
Parece que era demasiado profundo que no lo entendió. Un machete también
estaría bien, pero no estaba allí también.
◇
Todos pudieron elegir su propia arma
después de eso. Hubo muchos de ellos donde sus elecciones te harían decir: “Ah,
lo eligió después de todo”, según sus características raciales.
El goblin Wurst eligió una espada
larga y un pequeño escudo redondo.
El semi-elfo Schinken recogió su arco
y flecha habituales.
El kobold Speck tiene una daga y un
pequeño escudo redondo.
Suzuran, que es de la tribu Oni,
eligió una lanza corta.
Miiru el dhampir escogió un estoque y
una gaucha como principal.
NT: gaucha es como un tipo de daga
larga utilizada junto con el estoque.
Y Kuchinashi el ghoul eligió una lanza
corta y un gran escudo redondo.
Fue el equipo femenino que fue
bastante inesperado. ¿Ellos escogieron esos? Aunque les conviene, es diferente
de la imagen delicada que tuve.
Con Suzuran, bueno... La Naginata le
sienta bien, así que no se puede evitar. Aunque fue sorprendente para Miiru
escoger dos espadas, pero ya estaba esperando que ella escogiera un estoque.
Kuchinashi tenía una formación abarrotada en mente cuando eligió su equipo. ¿Me
pregunto si Zombies y Ghouls piensan que las multitudes = justicia?
NT: La
naginata es un arma de asta usada por los samuráis del Japón feudal, compuesta
por una hoja curva al final de un asta larga. Se asemeja a una alabarda o a un
archa europea. Como arma militar fue muy importante en los campos de batalla,
donde era llevada por la infantería para defenderse de la caballería.
El entrenamiento ese día solo
consistió en familiarizarse con los diferentes tipos de armas. La lección había
terminado después de eso.
“Entonces, todos tienen hasta la
próxima semana para prepararse. Aquellos que lo olviden tendrán que elegir un
arma para usar de estas. Bueno, las armas son caras, así que puedes comenzar usando el equipo de aquí. No tiene que preocuparse
porque el equipo que no tiene cuchillas sin filo estará preparado durante el
entrenamiento de subyugación. ¡Pueden irse!”
Ahora que las clases terminaron, creo
que debería ir y vender esas cuentas de vidrio y tapetes tejidos en la tienda
general, ¿eh? ¿Mis tallas de madera? Esos fueron utilizados como leña durante
el invierno, ¿saben?
“Hm… es hermoso. Esto es vidrio, ¿no? ¿Y estas
esteras están hechas de telas? Si es así, a nadie le importaría ensuciarlo,
supongo.”
Después de decir todas esas cosas,
pude finalmente venderlas todas por 5 monedas de plata.
Por cierto, la moneda utilizada en este
mundo es el tipo de moneda. Hay fluctuaciones en el precio dependiendo de la
región, pero el valor de la moneda es prácticamente el mismo.
Moneda de cobre
Moneda de cobre grande = 10 monedas de
cobre
Una moneda de plata = 10 monedas de
cobre grande
Una moneda de plata grande = 10
monedas de plata
Una moneda de oro = 10 monedas de
plata grandes
Una moneda de oro grande = 10 monedas
de oro
Se puede comprar un pedazo de pan con
1 moneda de cobre, así que supongo que es equivalente a cien yenes en Japón. No
estoy realmente seguro.
Luego, de inmediato fui a la tienda de
segunda mano y compré una pala de espada. Su mango está hecho de hierro en
lugar de madera y su núcleo se ahuecó antes de ser vendido. Un elefante dorado-san
también se dibuja en él, lo que aparentemente no es algo inusual. Si tuviera
que decir algo al respecto, ¿no es demasiada larga? El interior es hueco, por
lo que no es pesado en absoluto.
TNE: No estoy seguro de qué elefante
dorado, así que puedes buscar en Google 金色 の
象 ん ん.
También compré una palanca. Tiene una
longitud razonable y es un poco pesado. Es similar a una barra de hierro, tiene
una gran durabilidad y, aunque podría usarse con una mano, es mejor si usa
ambas manos para empuñarla. El que compré tenía 60 cm de largo. Los más largos
también estaban disponibles, pero era difícil de manejar y no era práctico, ya
que era pesado, así que no elegí eso. A propósito, de hecho, pasé 15 minutos
decidiendo si debería comprar uno de 60 cm o uno de 90 cm. También compré un hilo
de cáñamo.
Pude haber comprado todos esos por dos
monedas de plata y tres grandes de cobre, pero también quería un machete que se
usó para la agricultura, sin embargo, fue sorprendentemente caro, así que
decidí comprarlo la próxima vez.
Por cierto, intenté hacer una pala
usando magia, pero desaparece cada vez que intento excavar. Refinar el consumo
de energía mágica de algo así como un arma creada mágicamente parece diferir
dependiendo de si lo estoy usando o dejándolo tal como está. Incluso si es solo
una cantidad insignificante, puedo equiparlo siempre y cuando le aplique
constantemente poder mágico, pero no sé cuánto tiempo durará, así que
personalmente creo que es mejor si uso la real.
No importa si lo uso para apuñalar
algo, arrojarlo o disparar con magia, el cuchillo de obsidiana desaparece
sorprendentemente rápido, por lo que el alcance no importa si aparece en mi
mano o si lo disparo. Las armas hechas con magia, con la excepción de
situaciones de emergencia, realmente no valen la pena todas sus limitaciones.
Bueno, está bien ya que al menos podría usarlo para usar mi poder mágico.
◇
Bueno, entonces, debería hacer algunos
cambios a esto. Necesito afilar ambos lados de la pala para poder usarla como
un hacha. Las chispas se dispersarán, por lo tanto, no debería hacer esto en mi
habitación, así que fui al bosque.
Durante el invierno, la hiedra usada
para sostener la silla se secó por lo que se volvió inútil. Lo guardaré por
ahora y lo arreglaré más tarde. Vamos a afilar esto primero. Como es realmente
difícil, hice el giro de piedra pequeño y plano usando magia para hacer algo
parecido a un molino para afilarlo. Como tenía miedo de romper la cuchilla,
utilicé un ángulo de afilado amplio en lugar de un ángulo agudo.
TNE: No estoy seguro, pero si estaba usando
una piedra de afilar, en lugar de empujar el movimiento, usó más de un
movimiento de limpieza. Supongo... no sé.
Como prueba, traté de usarlo en un
árbol cercano y cortó unos 3 cm de profundidad.
Si fuera el brazo o la pierna de
alguien, habría causado una herida mortal y no habría ningún problema en
particular, incluso si no se conecta correctamente.
Realmente no hice nada especial con la
palanca aparte de envolver la cuerda de cáñamo alrededor de la parte del mango.
Luego, cambié las piedras que
generalmente pongo por cuchillos arrojadizos adecuados. El cuchillo gira cuando
lo tiro porque es pesado y ya ha llegado a un punto en el que golpearían 4 de
los 5 cuchillos que lanzo.
Después, traté de dispararle a un
objeto obsidiana de tipo kunai hechos de magia a una velocidad que creo que se
considera como un estándar en este mundo. Voló hacia donde lo apunté y me quedé
atascado. Es conveniente ya que no necesito recogerlo ya que desaparece después
de aproximadamente un minuto. Traté de hacer lo mismo pero con un cuchillo de
hielo, pero se rompió en el impacto en lugar de pegarse. Puede ser solo porque
el árbol era demasiado duro, pero no lo sé porque no lo he probado arrojándolo
a un trozo de carne. Si es así, entonces no tengo otra opción más que no
agregar un giro y disparar como está. También traté de usar un rifle de
francotirador de grado super A y una bala de hielo y no creo que sea imposible
de hacer.
◇
Debo suspender la caza de presas
mientras tanto, ya que pronto llegará la primavera y los niños comenzarán a
acercarse al bosque. Y también porque creo que la caza excesiva probablemente
perturbaría el ecosistema. Trataré de preguntarle a Arc-san la próxima vez.
Por lo tanto, conseguí un arma.
Gracias por el cap :D
ResponderEliminarEntonces una pala(al menos fue original)
ResponderEliminargracias por el cap
Bueno fueron usadas por el ejercito de Alemania, y resultaron ser muy útiles, hoy en día hay de varios tipos de estas palas mas compactas...
ResponderEliminaro también al autor le gustaba la pala de los juegos de zelda....
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51vgOMYry9L._SY300_QL70_.jpg