Maou-gun 42

Capítulo 42: Alianza con los enanos.

La Brigada Undead cruzó de forma independiente a través de Rosaria,  asaltó el istmo, sacó al Rey enano y  todo salió bien.

Un buen desempeño, o mejor dicho, fue demasiado bien, eso da miedo, pero no es como si todo hubiera sido un éxito todavía.

Las negociaciones con el rey enano, Gunther, permanecen.

Yo, que regresé a Ivalice, invito al rey enano Gunther a la sala de recepción de la mansión.

No como prisionero de guerra, sino como invitado.

O quizás aquí debería ser como un demonio, y como en la parte del istmo, debería convertirlo en un rehén y hacer que los enanos funcionen a la fuerza.

También está ese método.

De esa manera es un método parecido al de un demonio, pero sé cuán inútil y fútil es ese acto.

Podría ser posible mover a las personas con miedo, pero es imposible hacer que las personas trabajen con miedo.

Si no hay compensación, la gente no trabajará.

El rey del istmo lo demostró.

Incluso si lograba hacer prisionero al rey enano, no podía hacer que los enanos le obedecieran bien.

No tengo intención de cometer el mismo error.

Gunther ya está sentado en la sala de recepción.

Pido a Sati que saque el té negro.

Ciertamente, ella dice y se inclina la cabeza, y lleva té negro en un carrito de té.

“¿Cuánta azúcar debo poner?”

La criada Sati le pregunta a Gunther, pero Gunther sacude la cabeza.

“No necesito azúcar. En su lugar poner dentro licor destilado.”

Sati trae en licor destilado en un pánico.

La razón por la que tomó un poco de tiempo es que el dueño de esta mansión, yo, en realidad no bebe alcohol.

Cuando Sati trae el licor destilado,

“¿Cuánto debo verter?”

Ella pregunta.

Gunther, sin decir palabra, arrebata el licor destilado de Sati, y no lo vierte en la taza, sino que lo bebe así.

Con un vigor como si estuviera bebiendo agua.

Sati susurra en mi oído.

“Enano-san, a él realmente le gusta el alcohol, ¿eh?”

“Ah… parece que sí.”

En cuanto a esto, no una botella, sino un barril es necesario, eh, ya que esa impresión viene a la mente, Gunther abre la boca. El olor a licor se desplaza hasta aquí.

“Primero diré mi agradecimiento por haberme rescatado.”

Como él lo dice, inclina la cabeza.

Parece que este rey, es un rey honesto.

Parece que dirá su gratitud a un plebeyo, no, incluso a un demonio si tiene una deuda.

Devuelvo formalmente ese agradecimiento y decidí entrar en el tema principal.

“Tengo una petición para Gunther-sama, el Rey Enano.”

Gunther sacude lentamente la cabeza.

“Ya no soy un rey.”

“¿Qué significa eso…?”

“Mi país, el Reino de Wilheim, ha caído hace mucho tiempo. No hay nada tan gracioso como un rey sin un país.”

“Ya veo…”

“Has sido educado conmigo, pero no hay tal necesidad. Está bien si me tratas como un simple tonto senil.”

“Bien entonces.”

Lilith, que escuchó esas palabras y enfatizando la familiaridad con ella, se dirige a él.

Luego recoge un objeto cilíndrico colocado en el sofá de la sala de recepción y lo coloca encima de la mesa.

“¿Ojii-chan, quizás puedes hacer algo como esto?”

Hacia el rey de un país era una actitud descortés, pero como Gunther acaba de decir, no muestra signos de mentalidad y toma en sus manos la pistola de cerrojo.

Gunther es un rey y al mismo tiempo un enano.

Al ver este tipo de máquina, no hay forma de que no sienta interés.

Sus ojos se iluminan, y levanta el arma.

“¿Esto es?”

“Es algo que se llama una arma de cerrojo.”

“¿Arma de cerrojo?”

“Coloque pólvora y una bola en la punta del tubo, enciéndalo, queme la pólvora y, debido a esa explosión, una bola de hierro se disparará a alta velocidad.”

“¿Un tipo de magia?”

No, es ciencia, empiezo a decir pero paro.

“Por favor, piense en ello como una especie de alquimia. Cuando el material llamado pólvora es detonado, se crea un gas de combustión. Por lo general, si está hecho para explotar, se dispersará en todas las direcciones, pero si está hecho para explotar dentro de la cavidad de hierro del cilindro…”

“Esa energía se transmite en una dirección, y la bola se expulsa a alta velocidad, correcto.”

“Exactamente.”

Como era de esperar del rey enano.

Con una simple explicación, entendió todo.

Entonces, la parte más importante para hacer armas de cerrojo, debería entender, incluso si se trata de tornillos, estoy seguro.

Cuando saco un tornillo de mi bolsillo, francamente le pregunto.

“¿Eres capaz de producir en masa algo igual a esto?”

Así… Gunther tomó ese tornillo y frunció el ceño.

“Parece simple y tiene una forma compleja. Casi como una escalera de caracol.”

“Eso es correcto. Esa estructura helicoidal es importante.”

Debido a esa estructura de espiral, los objetos se pueden fijar firmemente. Ese es el punto fuerte de un tornillo.

Si la parte inferior de la pistola no está sellada herméticamente con este tornillo, entonces el arma de cerrojo no estará completa.

“¿Parece que puedes hacerlo?”

Pido una vez más.

Gunther responde sin mover una sola ceja.

“Puedo hacerlo.”

Me gusta…

Al escuchar esas palabras, Lilith se ríe, pero Gunther agrega.

“Sin embargo.”

“La producción masiva de esta forma es imposible. Incluso si se reúnen enanos hábiles, unos pocos por día son el límite.”

“Ya veo, como pensé…”

Una respuesta como he predicho de antemano.

“Cortando uno por uno. Este tipo de cosa elaborada. Puede que no sea posible reproducirlo, pero recuperar el número sería difícil.”

Gunther corta sus palabras allí y me pregunta:

“En primer lugar, este tipo de cosas. ¿Quién lo hizo?”

Un japonés de otro mundo, si pudiera decir eso sería simple, pero no lo digo.

“Eso es un secreto.”

Sin embargo, tengo una idea de un método para producir en masa este tornillo.

Por supuesto, mis manos no son tan hábiles como los enanos.

Si tuviera que hablar con este rey sabio, no los haría para mí, pensando que así fui expresamente hasta el istmo.

Le digo ese método a él.

En este tipo de tiempos, el conocimiento moderno es útil.

Gunther, que oyó ese método, abrió los ojos como platos.

“¡Había ese tipo de método!”

Como pensé, parece que solo con escuchar la historia, Gunther descubrió el método para producir el tornillo en masa.

Como pensé, el rey enano no es una persona ordinaria.

Si le doy solo una idea, inmediatamente lo entenderá, algo del mismo rango.

No, él creará algo aún mejor.

Con esta producción en masa de tornillos, en otras palabras, las posibilidades de producir pistolas en serie aumentan.

Luego se está reuniendo un artesano enano y comenzando la producción en masa, pero el problema es el precio.

No tengo intención de hacer que el artesano trabaje gratis.

Recibiendo el arma más fuerte conocida como pistolas.

Tengo la intención de preparar una compensación adecuada para eso.

Le sugiero al rey que incluso ahora está emocionado.

“Majestad Gunther, si me produce estas armas de cerrojo en masa para mí, entonces cuando Maou-sama unifique este mundo, propongo que se reconstruya el Reino de los Enanos.”

La expresión que mostró Gunther cuando escuchó eso era la mejor de hoy.

Abre los ojos de par en par y pregunta.

“¿De verdad?”

Respondo brevemente.

“He recibido el permiso de Maou-sama.”

“La prueba de que se ha recibido el permiso…”

Respondo honestamente.

“No tengo ninguno. Además, no puedo convertir esto en un juramento por escrito.”

“Entonces, esa historia, ¿cómo puedo creerlo?”

“Con solo mis palabras. Por ahora…”

“Si, esa promesa se rompe, ¿qué planeas hacer?”

“En ese momento, perfórame con esa pistola que Gunther creó.”

Tengo mucha resolución

Maou-sama está en una posición superior, en este momento, no puede hacer una promesa con el rey enano.

También está el caso de basteo del otro día.

Si ella tuviera que mostrar una actitud de compromiso con el rey de un país arruinado aquí, será un mal ejemplo para los demás comandantes de cuerpo, después de todo.

Sin embargo, si es esa Maou-sama.

Si es esa chica, entonces definitivamente debería llegar al mismo pensamiento que yo.

Creo eso, y audazmente doy el nombre de Maou-sama.

Si esa promesa no se cumple, entonces, como acabo de decir, estaría bien incluso si le diera mi vida a este hombre.

Con esa resolución, miro a los ojos de Gunther.

Me pregunto si le fue transmitida esa resolución…

Gunther asintió lentamente con la cabeza.

“Muy bien, enviaré una proclamación, para que un artesano enano capaz se reúna en Ivalice.”

Como Gunther dice eso, pide un apretón de manos.

Agarro esa mano con fuerza.

Así, entre el ejército del Maou y la raza enana, una alianza secreta está hecha.

Capitulo 41 - Indice - Capitulo 43