y empezamos con el ultimo volumen de la WN de nuestro pervertido sanador...
Capítulo 63: Personaje bíblico.
Ahora es la noche del mismo día en que
se repelió al Súcubo. En mi
habitación en la mansión del Lord, he estado absorto leyendo la Biblia.
La razón por la que estoy aquí en este
mundo…
Hasta ahora, no pensé que sería
posible averiguarlo. No tenía suficiente material para considerar, así que me
había rendido.
Pero ahora lo sé. En este libro, hay
detalles escritos sobre un personaje con las mismas circunstancias que yo.
En este momento, se está celebrando
una celebración de la victoria en la mansión del Lord sobre nuestra exitosa
repulsión del Súcubo. Pero, para
poder leer este libro, me escabullí temprano. La Santa y el Lord protestaron e
intentaron contenerme, diciendo que yo era el papel principal, pero insistí en
volver a mi habitación y cerré la puerta. Con el fin de concentrarse en la
lectura de la Biblia, por supuesto.
“Shiki-sama... Todo el mundo entiende
que el hecho de que fueras manipulado por la Súcubo era inevitable. Lord-sama se ocupó de esa mujer caballero
que te señalaba y se reía al decirle que obtendría un recorte salarial de un
mes. Por lo tanto... bueno, ¿no te animarás y asistirás a la fiesta de la
victoria?”
La voz de la Santa viene del otro lado
de la puerta.
No es como si me retirara a mi
habitación porque me daba vergüenza que tantas personas vieran que mis deseos eran
manipulados fácilmente por la Súcubo...
No estoy diciendo que eso no se haya tenido en cuenta, pero eso no significa
que haya sido la razón completa.
“Eso no me molestó en absoluto... Solo quiero
leer la biblia. Déjame solo por un momento.”
Ya casi no me molesto más por el hecho
de eso, después de tambalearme entre la Súcubo
y Eris por mucho tiempo, apenas regresé a mis sentidos cuando Yuel estaba a
punto de bajarme los pantalones. Además, Yuel está aquí en esta sala también.
Desearía que la Santa dejara de sugerir que dejaría que algo tan menor me
afectara. Lo que estoy pensando es lo que pasó después de eso.
Esas palabras que dijo la Santa
todavía hacen eco en mi cabeza incluso ahora…
“Sabio-sama.”
En ese momento, mientras ella apretaba
mis manos con fuerza, la Santa claramente lo dijo. El sabio se refiere a ese
personaje en la Biblia que selló al dios malvado. Hasta ahora solo he leído una
parte de la Biblia, pero pude confirmar que coincidimos en los aspectos de
nuestro Hombre de pelo negro que vino de
otro mundo y tiene una enorme cantidad de maná. Y, por ser una persona tan
ridículamente poderosa que hizo retroceder al dios malvado y a sus apóstoles,
ahora mismo estoy llegando a esa parte. Desde los eventos hasta ahora, teniendo
en cuenta mi extraordinaria habilidad de sanación mágica, pensar que soy el
mismo tipo de ser que ese sabio... no es difícil de imaginar.
“Entendido... La verdad es que hay un
subordinado mío a quien quise presentarte... pero si ese es el caso, supongo
que no se puede evitar.”
NT: no me digas… otra chica, ¿verdad?
Como estoy reflexionando, la Santa
dice eso.
“¿Subordinado...?”
Hasta donde sé… estoy bastante seguro
de que todos los subordinados de la Santa eran mujeres. Además, acabo de
recordar esto ahora mismo, pero cuando fuimos atacados por el Earth Dragon, sin saberlo, traté a uno de los subordinados de la Santa
además de los participantes del concurso de belleza. Sí, la santa estaba
diciendo algo sobre eso cuando purificó al arzobispo. Por alguna casualidad,
¿es posible que dicho subordinado se interesara en mí después de que
galantemente salvé su vida con EX-SANAR
sin revelar mi identidad o exigir una compensación?
Vaya… si quieres presentarme a tu
subordinado o lo que sea, deberías haber mencionado un detalle tan importante
antes.
Puse fuerza en mis piernas para
levantarme y abrir la puerta de la habitación. Sin embargo, me doy cuenta de
que Yuel se ha acostado a dormir con la cabeza apoyada en mi regazo y me
detengo. Como Yuel se asegura de cuidarme durante toda la noche, ahora está
tomando una siesta. Además, ella no ha empezado a respirar suavemente, así que
puede que todavía no esté dormida, y no puedo arriesgarme a que me vea con
facilidad para recuperar algo que dije anteriormente.
Bueno… no hay necesidad de darse
prisa, ¿verdad? Las cosas han ido muy bien con Eris y Ruruka últimamente. Y
seré presentado al subordinado de la Santa eventualmente, para poder
encontrarme con ella la próxima vez.
Entonces… desde fuera de la
habitación, oigo los pasos de la Santa que se van.
Sin embargo, esos pasos pronto se
detienen... y por alguna razón, regresa a mi puerta. Y, después de
aparentemente tomarse un tiempo para considerar, la Santa me llama de nuevo.
“Uh... Shiki-sama, por casualidad... ¿quizás
estás en medio de algo?”
“¿En medio de algo?”
“El físico y el color de la piel de la
compañera esclava de Shiki-sama son similares a las del Súcubo... y además, parece que ella te adora mucho, así que... Debo
admitir que no tuve la suficiente consideración, mis más sinceras disculpas. Mi
conocimiento de la naturaleza masculina es bastante limitado... a pesar de que
sus deseos sexuales han sido realzados por la Súcubo, me entrometí de manera tan grosera en su puerta.”
La Santa dice en un tono que en
realidad suena como una disculpa.
¿Acaso esta perra insinúa que ella
pensó que definitivamente mordería si se ofreciera a presentarme a su
subordinada, ¿y porque no lo hice, eso significa que estoy ocupado con Yuel?
Espera, ¿me ve como el tipo de persona que, cuando se le da la opción de descubrir
el motivo de mi existencia en este mundo o de conocer a una mujer, siempre
elige a la mujer?
Ella es bastante perceptiva… pero esta
vez está mal.
No estoy desahogando mi deseo sexual
que fue provocado por la Súcubo en
Yuel. Para empezar, ya se calmó por sí solo. Desearía que ella no dijera cosas
tan fácilmente mal entendidas. Yuel podría estar ya un malentendido; sus ojos
están cerrados pero sus orejas se están moviendo rápidamente. Esas largas
orejas elfos de ella están temblando intensamente.
“Oye, no digas algo que pueda provocar un
malentendido. Solo estoy leyendo la Biblia.”
“No… no es necesario que la escondas. Tuvimos
éxito en repeler al Súcubo, pero eso
no significa que ya hayamos confirmado su desaparición. Para que no vuelvas a
sufrir su manipulación, es imperativo saciar tu apetito. Aunque digo eso…
bueno, incluso si hay un consentimiento mutuo, con una joven esclava... tal
comportamiento no conducirá a rumores favorables. Aunque si ese es el caso,
pensé que era necesario desalojar el área para estar segura.”
En serio, por favor, no diga más. En
este momento, Yuel es muy probable que esté nuevamente en una condición
inestable por Eris besándome. Cuando regresamos a la mansión del Lord… entramos
al baño juntos, pero en ese momento me di cuenta.
En el camerino, mientras se quitaba
las bragas, Yuel sacudía las caderas sutilmente, como si intentara imitar el
comportamiento del Súcubo. Por
supuesto, cuando vio que no me acerqué a ella cuando estaba jugando al ping
pong entre Eris y la Súcubo, su cara
también estaba un poco decepcionada. Además de eso, en la celebración de la
victoria después, cuando mis ojos se encontraron con los de Eris y los evité
con vergüenza, la mirada de pesimismo sobre el mundo en general dentro de los
ojos de Yuel-san era una nueva para mí.
“¡¡…!!”
¿Escuchó las palabras del Santa justo
ahora? Las orejas de Yuel se endurecen, y con entusiasmo salta de la cama, se
me acerca y se sienta de rodillas delante de mí. Luego, con una expresión que
me dice que definitivamente ha cometido un gran malentendido, se da una
palmadita en la cabeza para arreglarse el cabello y vuelve a corregir su
postura sentada. Después de eso, incapaz de ocultar su tensión, su cuerpo se
pone rígido y mira hacia abajo, lanzando ocasionalmente una mirada furtiva
hacia mí.
No sé qué podría estar pensando Yuel,
pero esta situación no es la mejor.
“¡Eso está mal…! ¡No es así, de verdad! No he
hecho un movimiento en Yuel, ¡y absolutamente nunca voy a hacerlo! Sinceramente,
¡solo quiero leer la Biblia!”
Lo niego con fuerza. Cuando lo hago,
por alguna razón se escapa la risa del Santa.
“¿Es así? Me disculpo por saltar a
conclusiones. Bueno… entonces, volveré a llamarte mañana por la mañana, así que
prepárate.”
Después de eso, la Santa se aleja
rápidamente de mi habitación. Me pregunto si ella me creyó. Pero algo me dice
que ella estuvo de acuerdo demasiado rápido. Espera.... Por alguna casualidad,
la Santa puede no haber pensado que yo estaba en medio de algo con Yuel en
primer lugar. Y ella se estaba riendo cuando oyó mi voz. Además, esa Santa,
cuando purgó al arzobispo, estoy bastante segura de que ella dijo que tenía que
devolverle el dinero en especie. Existe la posibilidad de que ella solo viniera
a molestarme un poco por salir en un apuro de la celebración de la victoria.
Pero si eso es lo que era, realmente
desearía que ella terminara eso. Puede que solo sea una leve burla para la Santa,
pero si me equivoco al tratar con esta inquieta Yuel, un golpe y me voy.
Tímidamente, la miro.
Allí… Yuel me está mirando con ojos
llenos de lágrimas y una expresión abatida.
Sentada de rodillas delante de mí y
temblando. Parece que podría llorar en cualquier momento.
“Absolutamente... nunca... hacer un
movimiento... Lo sabía, alguien como yo... más... sobre Eris-san...”
Pienso en lo que acabo de decir. Oh
no. Claro, no tengo ninguna intención de poner mis manos en el joven Yuel, pero
decir que nunca lo haré debe haber aplastado sus esperanzas.
Aunque para ser completamente honesto,
no puedo imaginar cómo se verá Yuel cuando crezca, así que no es del todo como
si hubiera hablado mal. Pero sí sé que todos los días, sin fallar, Yuel siempre
comprueba el tamaño de sus senos y mide su estatura cuando entramos en el baño,
rastreando su progreso con ansiedad. Todo lo que puedo hacer ahora es pasarlo
por alto.
“Yuel... Sólo quise decir hasta que crezcas.
Quién sabe qué pasará después de eso. Entonces, bueno... no dejes que te
moleste, ¿vale? ¿De acuerdo?”
Por ahora, trato de explicar. Pero
bueno, Yuel debería entender que no le echaré una mano mientras sea una niña,
así que no creo que deba haber un problema con esto. Pero Yuel sigue mirando
hacia abajo y temblando...
“…”
Y ella no dice nada.
No… por un instante ella me mira con
una cara como si quisiera decir algo. Sin embargo, después de eso, rápidamente
vuelve a mirar hacia abajo.
“¿Yuel…? ¿Qué pasa?”
Pregunto, pero Yuel no responde. Ella
solo está agachando la cabeza y temblando.
Entonces… de repente, noto una gota de
agua caer sobre sus rodillas.
Al mismo tiempo, escucho un sollozo de
ella. Ella está llorando… Oh hombre, está llorando en serio.
NT: agárrenme que yo lo mato… ᕙ(
︡'︡益'︠)ง
“¿¡Yuel…!?”
Oh no. Esto es malo. Con un golpeteo,
las gotas de agua siguen cayendo sobre sus rodillas. Cuando me siento
desconcertado, escucho la voz débil de Yuel saliendo de su garganta.
“Antes de que crezca… estoy seguro de que el
Maestro... se casará con Eris-san. Cuando eso suceda... sé que ya no tendré un
lugar al lado del Maestro...”
De la boca de Yuel, salen las palabras
casado con Eris. Bueno, aunque fue
para salvarme del Súcubo, Eris solo
me besó. Supongo que es inevitable que Yuel termine pensando de esta manera.
“Eris-san es super agradable, incluso
para mí. Por eso... creo que quiero que Eris-san sea feliz. Y los pechos de
Eris-san también son enormes... Sé que es perfecta para el Maestro. Pero...
pero yo... con el Maestro... para siempre... juntos para siempre...”
Lo más probable es que, en la mente de
Yuel, el matrimonio = no haya otras mujeres a mi lado, ni siquiera una esclava,
ni nada parecido. Sin embargo, incluso si me caso, no tengo intención de
despedir a Yuel en algún lugar. Independientemente de si la monogamia es de sentido
común en la sociedad, independientemente de con quién me case, con toda
probabilidad mantendría a Yuel a mi lado. Además, estoy apuntando a un harén en
primer lugar, por lo que tales normas sociales no tienen nada que ver conmigo.
Para mí, es una preocupación trivial.
Pero, por lo que puedo ver por la
apariencia de Yuel, para ella, es realmente un gran obstáculo.
“Yuel…”
De alguna manera, comparado con el
tiempo con Ruruka, tengo la sensación de que Yuel está mucho más deprimida. Tal
vez esté pensando que contra Eris, no tiene ni siquiera una en un millón de
posibilidades de ganar. Bueno, Eris es una mujer cuyo encanto sexual no
adulterado triunfó incluso sobre la Súcubo
que tiene la capacidad de manipular los deseos. Si lo pones de esa manera, sí,
supongo que ella no tiene una oportunidad.
“Ahora que lo pienso… todavía no te he hablado
de mí, eh.”
Es por eso que necesito encaminar los
pensamientos de Yuel en una dirección diferente aquí. Se me ocurrió este completo
plan, ya que estaba leyendo la Biblia con todas mis fuerzas hasta ahora. Con
esto, Yuel dejará de llorar. Estoy tan seguro de ello.
“Sobre... ¿Maestro...?”
Yuel parece perpleja por el repentino
cambio de tema, pero sigo hablando.
“Lo diré de nuevo. He guardado silencio sobre
esto hasta ahora, pero no soy de este mundo. Parece que soy una existencia
similar al personaje de la Biblia conocido como el Sabio.”
“Siempre he pensado que el Maestro
definitivamente es una persona increíble…”
Yuel me informa con una actitud
solemne. Aunque con voz llorosa. Pero ella se aferra a la conversación. Ella
parece estar interesada en lo que estoy diciendo.
“¿Ya leíste el capítulo dos de la Biblia, Yuel?”
“Sí… hubo palabras que no entendí, pero... he
leído así de lejos.”
“Tampoco he leído más allá del capítulo
dos, pero el pasado Sabio, parece que solo podía usar una magia especial de
sellado. Aparentemente, no tenía casi ninguna habilidad de combate a corta
distancia. Por esa razón, siempre tenía un aliado a su lado para protegerlo.
¿Leíste sobre eso también?”
Está escrito que el pasado Sabio usó
magia especial de sellado. No sé mucho sobre eso, pero aparentemente tenía un
inmenso poder que fue suficiente para sellar al dios malvado y a sus apóstoles,
uno tras otro en su mejor momento. Pero, dado que se necesitaban varios
arreglos previos, no era muy fácil de usar como una habilidad y su aliado
siempre lo estaba salvando de los problemas en el combate cuerpo a cuerpo, que
es lo que se describe en el capítulo dos de la Biblia.
“Sí, dijo que cuando Sabio-sama fue
atacado por el apóstol del dios malvado, tenía un aliado muy fuerte que los
contuvo solo y protegió a Sabio-sama. No pude leer su nombre, pero decía que
cuando se trataba de espadas, nadie podía compararse con ella... Realmente la
admiro.”
Así que ella la admira. Eso hace que
esto sea fácil.
“Yuel. La parte que no podías leer, no
era su nombre. Era una designación.”
“¿Designación?”
“Eso es correcto. Ese aliado era
conocido en el mundo como el Héroe.”
Una espadachín talentosa que actuó
como escudo para el Sabio durante los ataques sorpresa y el combate cuerpo a
cuerpo. Los dos estaban juntos día y noche, el Sabio y la espadachín viva más
fuerte que siempre lo protegía. Según esta Biblia, ese es el héroe.
“Esta persona conocida como el Héroe,
protegió al Sabio en todo momento, y algunas veces incluso rechazó a un apóstol
del dios malvado por sí misma. ¿No es así, Yuel?”
“Sí, creo que ella era una persona
increíble.”
Responde Yuel, con los ojos todavía
ligeramente bajos. Desvié la conversación de Eris, pero al final todavía parece
estar molestándola. Es por eso que estoy diciendo esto.
“¿No es eso lo que Yuel hace por mí?”
“¿¡…!?”
Los ojos de Yuel se abren cuando me
mira. Tal vez pensó que una esclava como ella estaba demasiado alejada de
alguien lo suficientemente importante como para ser escrito en la Biblia, así
que no hizo la conexión.
“Yuel contuvo al Súcubo, una apóstol del dios maligno, y no la dejó acercarse a mí.
Además, ya sea en el laberinto o en el bosque fuera de la ciudad, Yuel es quien
siempre me protege.”
Cuando continúo, Yuel me muestra una
cara desconcertada.
“Pero… no soy tan fuerte como el héroe
de la Biblia.”
“Eso es porque Yuel todavía es una niña.
Lo más probable es que, en diez años, Yuel pueda convertirse absolutamente en
una mujer espadachín sin par. Lo que sea que te propongas, lo puedes lograr.”
Me refiero a lo que estoy diciendo. Su
habilidad con las cuchillas ya está en el nivel en el que no perdería ante un
caballero, e Yuel incluso ha mostrado una afinidad con la magia. Para la magia
curativa, su maná parece haberse incrementado al estar a mi lado, por lo que
debería poder usar Curación después de un poco de práctica. Y, siendo capaz de
usar magia curativa básicamente sin piedad ni conocimiento, estoy segura de que
incluso podría aprender a usar la magia de ataque. Y, sin embargo, solo tiene
12 años. Si Yuel estudia durante algunos años a partir de ahora, tiene el
potencial de alcanzar incluso el nivel del héroe desde la Biblia.
“Héroe... para el Maestro, ¿soy su
héroe?”
“Sí, mi héroe. Héroe Yuel.”
Una esclava, pero una héroe. Héroe Esclava
Yuel.
No… ese título no es bueno, eh. Tiene
el mismo matiz que Mujer Caballero Esclava. Eso sería más apropiado para un
título de libro porno. Héroe Yuel eso es.
“¡Asombroso…! ¡Haré todo lo posible para convertirme en la
héroe del Maestro!”
Estrategia de Reconocimiento del
Héroe, éxito.
Una expresión tan alegre. Ella ya no
está llorando. Parece que esas cosas sobre Eris han pasado por su mente.
“Cuando me vuelva fuerte... Héroe... la
héroe del Maestro...”
Yuel me mira con ojos brillantes. Tal
vez incluso esté imaginando su futuro una vez que se vuelva fuerte. Si soy el
Sabio, es cierto que existe la posibilidad de que Yuel, que siempre se mantiene
a mi lado y ya es bastante capaz, sea llamada la Héroe. Sin embargo… la cara de
Yuel se nubla rápidamente. Después de mirar fijamente el espacio vacío a mi
lado, ella baja la cabeza.
Entonces, como si ella no pudiera
contenerlo, comienza a temblar de nuevo. Ella debe haber terminado imaginando
un futuro sombrío para ella misma. Parece que para Yuel, sus preocupaciones
sobre Eris están profundamente arraigadas.
Estrategia de reconocimiento del
héroe, fracaso.
“También, Yuel.”
Parece que no tengo más remedio que
revelar mi mano. No quería decir esto debido al riesgo involucrado, pero no se
puede evitar.
“Soy una persona realmente asombrosa.”
“Sí, Maestro es asombroso.”
“En la sociedad, existe un sistema por
el bien de una persona tan asombrosa, conocida como un harem.”
NT: eso si es una jugada muy
arriesgada, podrá funcionar con Yuel, pero y las demás…
Ya que Yuel está triste por la
monogamia, hacerle saber que estoy apuntando a un harén. No le dije desde que
no estoy seguro de cómo reaccionaría, pero ahora que he llegado a esto no puedo
evitarlo.
¿ Har…
rum? Ahora que lo menciona… la Súcubo
también estaba hablando de eso, creo. Pero realmente no entendí lo que
significaba.”
“Un harem significa poligamia. Es
donde un hombre toma a muchas mujeres como esposas.”
“¿¡...!? ¡De ninguna manera! ¿¡Es realmente posible
un arreglo tan conveniente!?”
La palabra Conveniente me asusta por un momento, pero lo más probable es que
Yuel no lo haya dicho con el significado de conveniente para mí. Probablemente
estaba preguntando si algo tan conveniente para sus propias circunstancias
sería permitido. Probablemente sea eso.
Los ciudadanos comunes no están
familiarizados con el concepto de un harén. En el mejor de los casos, es
probable que solo en la medida en que algunos nobles y comerciantes adinerados
los formen. No es sorprendente que una joven esclava como Yuel no supiera nada
de ellos.
“Está permitido, naturalmente. Porque,
como bien saben, soy asombroso.”
Para ser perfectamente honesto, no sé
si Yuel entrará en mi harén una vez que crezca. Todavía es una niña, y tampoco
quiero mirarla de esa manera. Y, sin embargo, para una niña tan pura, tal
engaño es necesario. O más precisamente, ya no quiero que llore.
“Harén...”
Yuel murmura aturdida.
“Harén, ¡¡Un harén!! ¡Increíble, asombroso! ¡Un
harem es increíble!”
Después de eso, la expresión de Yuel
se ilumina de inmediato, y comienza a saltar alegremente.
NT: Shiki iras directito al infierno…
¿Uh…? Esta reacción de Yuel podría ser
mejor que cuando la reconocí como una heroína. Sin embargo, hice todo lo
posible para llegar a esa idea.
“¡Siempre pensé que si el Maestro se
casara, no podrías estar con ninguna otra mujer!”
Bueno, sí, por lo general así es como
sería. No hay manera de que pueda decir “Me casaré contigo, pero voy a seguir
durmiendo con esta esclava todas las noches.” Por lo menos, a diferencia de
ahora, tendríamos que estar en habitaciones separadas.
“¡Voy a decirle a Eris-san y
Ruruka-san también! De esta manera, todas, ¡todas pueden ser felices!”
Agarro reflexivamente el hombro de
Yuel para evitar que salga corriendo de la habitación.
“¡Espera… Yuel! ¡Está bien si no le cuentas a
Eris y las demás! Eso es, bueno... mira, Yuel no sabía esto, pero entre los
adultos, ¡es totalmente natural! ¡No necesitas mencionárselo específicamente a
ellas!”
Tal vez porque es una niña, Yuel lo
aceptó sin resistencia, pero no creo que Eris o Ruruka lo aprueben tan rápido.
El hecho de que estoy tramando un harem fue casi descubierto. Se va a revelar
con el tiempo, pero aún no ha llegado el momento. Para que lo acepten, necesito
elevar sus niveles de afecto cada vez más.
“¿Eso es así…?”
“Eso es correcto... Escucha, Yuel. Todo el
mundo piensa que es obvio, así que no tienes que esforzarte para mencionarlo,
¿vale?”
Terminé mintiendo de nuevo por el
momento… pero estoy seguro de que todo estará bien.
“Entendido, Maestro. ¡Si por alguna
pequeña posibilidad la Súcubo
vuelve… la rechazaré sin falta! Al igual que Heroe-sama de la Biblia,
definitivamente protegeré a Shifu. ¡Trabajaré duro para poder estar al lado del
Maestro por siempre jamás!”
Yuel sonríe y sigue apretando los
puños con fuerza. Su sonrisa radiante hace que sea difícil creer que estaba
llorando sin parar justo antes. Tal vez porque la reconocí enfáticamente como
un héroe, ella parece estar de muy buen humor. Aunque los caballeros tienen la
intención de seguir protegiéndome aquí en esta mansión hasta que puedan
confirmar claramente la muerte del Súcubo,
por lo que Yuel no tiene que esforzarse especialmente.
Este tipo definitivamente es escoria :v
ResponderEliminar