Actualización del 40 al 55, hubiera sido mas pero me di cuenta de un detalle con la traducción cuando kaiser se refiere a sus esclavas/os, y tuve que revisar varios capítulos, luego actualizare en el blog (espero) los cambios
Capítulo
55: Me excedí.
“Mi maestro, no puedo agradecerle lo
suficiente por acercarnos al reino de los dioses. Con esto, podré castigar la
oscuridad entre la nobleza sin dificultad.”
Bridgette se arrodilló frente a mí, como si
quisiera decir… Ahora, dame una orden, mientras que el resto de las
esclavas la siguieron y se arrodillaron detrás.
¿Cómo sería esta escena para un completo
extraño?
Si yo fuera ese extraño, definitivamente
tendría la confianza suficiente para confundirnos con una organización malvada.
Me excedí.
No importa cuántas veces lo pensé, ya era
demasiado tarde ya que fui yo quien los entrenó en primer lugar.
Entonces vamos a sacárnoslo de encima.
Creo que es inevitable que resulte ser así.
┉┅━━━━━━━━━━━┅┉
Punto de vista ?
“¡Por favor detente…! ¡Lo lamento! ¡Por favor alto!
¡Fue mi culpa!"
Era una habitación con poca luz, llena de aire
húmedo propio de los sótanos y los gritos de arrepentimiento de un plebeyo que admitía
una acusación falsa mientras se disculpaba ante mí.
Oh, se siente tan bien.
Mientras les hacía experimentar el
sufrimiento, disfruté mi copa de vino.
“Ya veo. ¿Entonces admites que me robaste la
billetera?”
“¡Lo admito! ¡Lo admito, así que por favor
perdóname!”
“Entonces, ¿Me devolverán mis doscientas
monedas de oro blanco?”
“¿Eh? ¿Eh? ¿Doscientas... monedas de oro
blanco...?”
“Así es. Doscientas monedas de oro blanco. Se suponía
que estaban en la billetera que robaste.”
¿Qué clase de idiota lleva alrededor de
doscientas monedas de oro blanco en su billetera?
Incluso entre la nobleza, no hay forma de que
hagan una tontería, e incluso si la hubiera, sería demasiado pesado para llevar
en un pantalón o una billetera.
¿Cuántos kilos pesaban doscientas monedas de
oro blanco?
Pero…
“¡Tú eres el que dijo que lo robaste! ¿¡Qué
estás haciendo, perra!?”
“¡Aguh…!”
Dijo que lo robó, que así sea…
Soy lo suficientemente bondadoso como para
creer en la gente.
“No vas a decirme que no puedes devolverme el
dinero, ¿Verdad?”
“Bueno, no hay forma de que tenga tanto
dinero...”
“¿Ah…?”
“¡Ah…! ¡Lo lamento! ¡Lo lamento!”
Si va a disculparse, no debería haberme hecho perder el tiempo hablando desde el principio, pero este tipo de personas siempre vuelven a ti de la misma manera, aunque ya hayan admitido su culpabilidad una vez.
No hay comentarios:
Publicar un comentario