Sanador Pervertido 42

Capítulo 42: Hermana menor.

Como estamos conversando, la hermana menor de Eris, Aria, sugiere que ingresemos en el hospital. Entonces los tres nos sentamos alrededor de la mesa.

“Onee-chan, todavía no has almorzado, ¿verdad? Los compré en el camino, así que comamos juntos. Ah, tú también Shiki-san, sírvete tú mismo.”

Aria establece la cocina que compró en los carritos de comida en la mesa. Ya veo... Mientras estábamos en camino hacia aquí, pensé que estaba comprando muchísimo, pero no hay problema si comemos junto con Eris. Correcto, ella en realidad no dijo que los dos los estaríamos comiendo solos.

La comida se ve deliciosa Precisamente porque el festival está cerca, hay numerosos platos alineados que normalmente no veo.

Pero hombre, esta situación…

Cuando termina de colocar los platos, Aria apoya sus codos en su barbilla y comienza a observar mi apariencia de manera divertida. Entonces, Eris hace un profundo suspiro.

Me pregunto cómo reaccionará Eris ante el hecho de que traje a su hermana menor a casa para llevar.

¿Estará enojada o conmocionada? De cualquier manera, una disminución en mi reputación es inevitable. Pero no es como si no tuviera excusa. Como el hecho de que solo estaba observando y aún no lo había hecho yo mismo. Y que su hermana fue quien me llamó, así que no hice nada malo en primer lugar.

Para ser honesto, dudo que ella me crea. Basado en mi comportamiento habitual.

“Eris, esto es, bueno, mira, no puedo expresarlo en palabras, hubo circunstancias complejas...”

“Está bien... Si vas al centro a buscar chicas, no me enojaré ni nada por el estilo.”

Pero, estoy inesperadamente excusado. Inocente. Un veredicto inocente.

“Eh, ¿no? A pesar de que vino todo el camino hasta aquí conmigo.”

En cuanto a Aria, sus ojos se abren con total sorpresa también.

“En cualquier caso, ¿no fuiste tú quien llamó a Shiki porque pensaste que sería divertido…?”

Pensé que Eris tendría la impresión de que tire a Aria, pero no. Parece que Eris está familiarizada con los patrones de comportamiento de Aria. Esa es una hermana mayor para ti.

Sin embargo, después de eso, la mirada de Eris cae mientras continúa hablando.

“Además, no estamos en ese tipo de relación.”

No creo que tengas que decir eso, sin embargo... Mira, ¿Eris, por qué no tratas de ser un poco más tímida? Más como: “No me malinterpretes, ¡no estamos en ese tipo de relación, está bien!” ¿No estaría bien hacerlo de esa manera?

“¿Onee-chan, no estás saliendo tú y Shiki-san…?”

“No lo estamos.”

Entonces esa declaración. La expresión obstinada de Eris emite un aire de ya no quiero hablar de esto.

“¿Uh…?”

Aria inclina la cabeza hacia la actitud de Eris. Quizás ella no esperaba esa respuesta.

“Hm… estaba totalmente convencida de que estabas... ¿estaba equivocada? Pero en tu carta... ¿Uh…?”

Aria refunfuña mientras gira la cabeza con perplejidad... Y de repente estoy muy interesado en esa palabra Carta. Mi mente recuerda la actitud de Eris esta mañana, y la forma en que se negó a dejarme leer la carta.

No me digas que Eris escribió abiertamente sus pensamientos más íntimos sobre mí en su carta y fueron suficientes para darle un malentendido a Aria. Me pregunto si es una cosa en la que difieren su actitud obstinada y sus pensamientos más íntimos. Ahora estoy un poco interesado.

“Pero Onee-chan, ¿estás viviendo bajo un mismo techo con un hombre con el que no tienes ese tipo de relación? Así que esto es lo que llaman cohabitación, eh…”

Entonces Aria, que estaba torciendo la cabeza con perplejidad, de repente llega a una conclusión y dice eso.

“¡...!”

Cohabitación.

Eris, que estaba mirando para otro lado, tiembla con una sacudida. Luego mira la cara de Aria, abriendo y cerrando la boca silenciosamente, sin saber qué decir. Ella obviamente está nerviosa.

“Eso es... bueno...”

Eris no le dice nada a Aria. Además, cada vez que mira hacia mí y se encuentra con mis ojos, desvía rápidamente su mirada hacia abajo. Su flequillo está en el camino así que no puedo ver su expresión, pero... ella está actuando seriamente sospechosa.

Oh, ¿cuál podría ser el significado de esto?

Por alguna posibilidad, podría ser...

NT: Nah… solo estas imaginando cosas…

¿Eris quería hacer que pareciera que odiaba el acoso sexual, pero en verdad eso solo era un insulto? Me pregunto si podría haber un desarrollo así. Podría ser una cosa en la que ella dice: “lo odio, lo odio.” mientras que realmente le gusta. Estoy empezando a emocionarme un poco.

“Shiki-san, tú también vives aquí, ¿verdad?”

Esta vez, Aria me dirige la pregunta.

“De hecho, siempre dormimos juntos en la misma habitación. Cada noche.”

En camas diferentes, sin embargo; Yuel es el único con el que estoy compartiendo una cama.

“¿Eh? ¡No hay forma…! ¿Es verdad?”

Aria me pregunta con los ojos completamente abiertos, pero asentí estoicamente en respuesta. No es una mentira

“¿Que…? ¡entonces realmente tienes algo de experiencia, Onee-chan! Siempre me ha preocupado que estuvieras sola. ¡Estoy muy aliviada!”

Aria se lleva ambas manos a la boca y grita felizmente. Por cierto, Eris no tiene experiencia.

Sin embargo, Eris entra en pánico aún más.

“Eso es porque estaba preocupado por Yuel-chan, y... ¡Estamos en camas diferentes…! ¡Realmente no pasa nada! Más importante aún… ¿no se supone que deberías ayudar a proteger la ciudad durante el festival, como parte de tu entrenamiento de la academia de caballeros? Tenía prisa, así que aún no he hecho nada para preparar tu habitación.”

Ah… una mala dirección.

Pero hombre, su reacción es graciosa. Tan divertido que me da ganas de seguir hurgando en ella. Quiero intentar preguntarle a Eris: “Oye, oye, ¿por qué estás viviendo conmigo cuando no vamos a salir?”

Nah… si hago eso, ella seguramente dirá algo como: “Tienes razón, eso es anormal”, así que no lo haré. Eris realmente cumple cuando cuenta. Es decir, ella ya me echó una vez.

“Hm, eso es cierto, pero estaba planeando quedarme aquí mientras trabajo. Aunque en la brigada de caballeros, aparentemente tienes que vivir en el dormitorio si no estás casada para que puedan llamarte en cualquier momento... así que no te preocupes por mí, Onee-chan. Les deseo a ustedes dos felicidad, ¿de acuerdo?”

“¡Te lo estoy diciendo, no estamos en ese tipo de relación...!”

Aria parece estar divirtiéndose burlándose de Eris. Y, sin embargo, también parece que espera poner a Eris conmigo. En otras palabras, ¿esto es lo que llaman aprobación familiar? De alguna manera, siento que el foso alrededor de Eris se está llenando gradualmente.

“Bueno, también tengo la sensación de que Shiki-san y Onee-chan no se complementan entre sí. Pero le daré el beneficio de la duda.”

Pero luego ella dice demasiado. Además, Eris se ve oprimida, supongo que se burlaron demasiado. Ella está agotada.

Bueno, podemos estar viviendo juntos, pero solo volvimos a la relación que teníamos cuando era un pupilaje debido al hecho de que compré el hospital. Lo único que ha cambiado es que ya no tenemos esa relación laboral claramente definida. Suponiendo que terminamos viviendo juntos debido al curso de los acontecimientos, Eris puede no haber pensado demasiado en ello.

De alguna manera… estoy un poco preocupado de que gracias a las burlas de Aria ahora, Eris comenzará a tomar conciencia de los malos tratos y se irá. O tal vez me echará una vez que ahorre suficiente dinero para pagarme el precio del hospital. Nah, de ninguna manera. Probablemente no. Me gustaría creer que está bien.

“Está bien… es un poco temprano, pero tengo que ir pronto a la estación de la brigada de caballeros. En realidad, me estaban diciendo que mostrara mi cara tan pronto como llegase a la ciudad.”

Aria, tal vez satisfecha por burlarse completamente de Eris por su relación conmigo, comenta mientras se pone de pie.

“¡Regresare pronto, Onee-chan…! Ah, Shiki-san, no recuerdo muy bien la ubicación de la estación de la brigada de caballeros, ¿te importaría llevarme allí?”

Luego, pidiéndome orientación, Aria me toma de la mano y nos vamos del hospital.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Con su cola de caballo balanceándose de un lado a otro, Aria avanza por las calles de muy buen humor.

“¿Shiki-san, qué haces usualmente?”

“Ayudar con el hospital, entrar en el laberinto, ese tipo de cosas.”

Hombre, aunque se supone que debo guiarla a la estación de la brigada de caballeros, ella camina delante de mí sin pedir direcciones. Además, ella me ha estado bombardeando con preguntas todo el tiempo.

“El laberinto, ¡eh! Onee-chan escribió que tu capacidad de curación era increíble en sus cartas, ¡pero incluso luchas contra monstruos! Asombroso, eres increíble.”

“Más o menos…”

Ganaría contra un Goblin si es 1 vs 1. No es una mentira.

“¿Qué usas para un arma?”

“Una maza.”

“Increíble, estaba segura de que usarías un bastón o magia.”

Entonces, ¿eso significa que ella me ve cómo débil? Bueno… me gustaría usar magia ofensiva, pero lo que aprendí de los clientes en el hospital anteriormente era completamente inutilizable. La próxima vez, tal vez pediré a alguien con autoridad que me enseñe.

“Ah, si estás preparado, ¿quieres un partido? A pesar de cómo me veo, soy la mejor de mi clase en la academia de caballeros, así que estoy bastante segura.”

“¿Mejor de tu clase…? Eso es increíble. Bueno... eventualmente, si hay una oportunidad.”

Debería encontrar una buena excusa y rechazarla. O hacer que Yuel me sustituya. No sé si ganaría contra un cadete de caballero, y mucho menos la mejor de la clase.

No tengo idea de cuántos estudiantes hay en la academia de caballeros, pero supongo que eso es bastante impresionante. Específicamente la enviaron a una escuela en la capital real, por lo que deben haber tenido grandes expectativas para ella desde el principio.

Y, mientras viajamos por la calle principal mientras discutimos tales cosas…

De repente, un cálido color verde brilla débilmente en el rabillo del ojo. Cuando miro hacia arriba, hay una mujer solitaria en medio de una multitud, que trata a personas heridas. Tiene un cabello negro liso y usa un hábito ornamental de aspecto costoso. Ella todavía está en su adolescencia a más tardar. Ella es toda una belleza. Sin pechos sin embargo.

Dejo de caminar para echar un vistazo por un momento, y parece que está realizando un tratamiento gratuito a los ciudadanos.

“Es una sacerdotisa de la Iglesia de Medine.”

La iglesia de Medine. Si mal no recuerdo, Eris me enseñó antes que es una religión estrechamente vinculada a la magia sanadora de este mundo. Tengo la sensación de que es la religión oficial de este reino también.

“Eso es bastante generoso de ellos, dar tratamiento gratis.”

“¿No es extraño? Siempre lo han hecho en la capital real. Dar tratamiento frente a multitudes y solicitar donaciones como esa. Supongo que es porque el festival es pronto y mucha gente se ha reunido aquí.”

“Uh…”

La sacerdotisa trata a otra persona herida. Además, eso es Sanar Superior... no, EX-SANAR. Usar un sanador normal como estándar, ¿no es esa sacerdotisa bastante excelente? Aunque, conociendo EX-SANAR, debe haber usado el resto de su mana; ella se deja caer sobre una rodilla y respira pesadamente.

Espera, esta es la primera vez que veo a alguien más que yo que puede usar EX-SANAR. Y escuché que incluso entre los miembros eminentes de la iglesia, solo un puñado de ellos puede usar EX-SANAR. Tal vez esa belleza es un gran pez gordo.

Mientras observo a la bella sacerdotisa de esa manera, algo tira del dobladillo de mi ropa.

Es Aria. Cuando echo un vistazo para ver cuál es el problema, ella está haciendo una mueca hosca como si hubiera hecho algo mal.

“Shiki-san, eso no está bien…”

“¿No está bien…?”

Aria me da un suspiro de exasperación y se encoge de hombros decepcionada. Entonces su expresión hace un cambio completo, endureciéndose mientras me mira.

“Shiki-san, he estado pensando durante mucho tiempo.”

Aria me mira a los ojos y comienza a hablar.

El humor es serio. ¿Qué podría ser? Me pregunto si va a predicarme como: “Shiki-san, todo este tiempo no has hecho más que mirar a las chicas. ¿Eres tan infiel?” Si lo hace, no podré negarlo, sin embargo.

“He estado pensando. Acerca de Onee-chan. Ella nunca me lo menciona, pero perder a nuestra madre y padre, y tener que vivir sola, estoy segura de que fue terrible para ella.”

No importa. Entonces, ¿se trataba de Eris?

Ciertamente, Eris ha tenido todo tipo de problemas últimamente, como el peso de la deuda y tener que vender el hospital. Pero, teniendo en cuenta el personaje de Eris, endeudarse por el bien de su hermana e incluso tener que vender el hospital, ella no le diría nada a la persona en cuestión.

Voy a permanecer en silencio sobre eso también por el momento. Ya ha sido resuelto de todos modos.

“En sus cartas, también, tuve la sensación de que estaba tratando demasiado de escribir sobre cosas alegres. Estaba un poco preocupada. Por eso... querer venir a verla fue parte de eso, pero... me alivia saber que está bien.”

“Ya veo…”

“Onee-chan es terca, así que se toma las cosas en serio, pero por lo que siente por ti, Shiki-san... No creo que piense mal de ti. Onee-chan no es el tipo de persona que viviría bajo el mismo techo que un hombre sin una buena razón.”

Aria estaba diciendo originalmente que quería que la guiara a la estación de la brigada de caballeros, pero tal vez ella realmente quería tener una conversación sincera conmigo.

¿Con qué tipo de persona estaba viviendo su hermana mayor? ¿Y Eris realmente estaba haciendo las cosas bien con él o no?

Pensé que ella simplemente me encontraba divertido, pero parece que estaba equivocado. Entonces, Aria se rasca la mejilla torpemente…

“Entonces, por favor cuídate bien de Onee-chan, ¿de acuerdo? Quiero que ella sea feliz.”

Y tímidamente me dice eso.

Después de eso, llevo a Aria a la brigada de caballeros y regreso al hospital. Luego, poco después...

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

“Me voy de este lugar.”

Sin prefacio, Eris anuncia eso con una expresión seria.

¿Qué significa eso?

Ni siquiera he dicho: “¿Qué escribiste en tus cartas a tu hermana?” O “¿Por qué estabas durmiendo en la misma habitación que yo cuando no salimos?” Todavía. No he hecho nada especialmente para hacerle enoj... ¿era eso? Estaba tirando a las chicas ¿no es bueno después de todo? No, podría deberse a las burlas de Aria.

Eso no es lo que me dijiste, Aria-san. ¿No supuestamente Eris no pensaba mal de mí?

“¿No me digas que es por lo que te provocó...?”

“No está particularmente relacionado con lo que sucedió antes... No me iría del hospital por algo así. Es solo, al ver la cara de Aria, y oírla hablar sobre quedarse en el dormitorio, pensé que era la oportunidad perfecta.”

“¿La oportunidad perfecta?”

¿Es que ella aguantó vivir conmigo hasta ahora, pero después de ser molestada por Aria, ella me reconsideró desde una nueva perspectiva? Odia al tipo de hombre frívolo que pasa su tiempo libre recogiendo chicas en el centro de la ciudad, ¿así que se va? Quiero decir, si yo fuera Eris, no creo que viva con un hombre así.

“Cuando te fuiste con la brigada de caballeros en esa subyugación de monstruos, fue cuando decidí hacer esto algún día…”

Ella debe estar refiriéndose a ese momento con el Krankheit Turtle. Pero no veo cómo está relacionado. ¿Cómo yo yendo a subyugar un monstruo llego a Eris salir del hospital?

“¿Qué significa eso…?”

“En ese momento, yo era la única que quedaba en el hospital... He estado pensando durante mucho tiempo. ¿Por qué yo no pude ir?”

La expresión de Eris es seria. Ahora que lo pienso, Eris estaba preocupada por mí en ese momento. Siento que parecía un poco diferente de la Eris habitual, tanto cuando nos íbamos a la subyugación como cuando volvíamos.

“Además, después de que la niebla venenosa se extendió a la ciudad, tampoco pude manejar el hospital yo sola... aunque usaste una increíble magia sanadora. Por eso… quiero al menos poder utilizar Sanar Superior, como un sanador en toda regla.”

Ciertamente, si ella era lo suficientemente capaz de usar Sanar Superior, podría haber sido capaz de acompañar a la unidad de subyugación. Pero poder usar eso… olvidarte de toda regla, eso ya es élite. Tal vez es mi culpa, pero tengo la sensación de que la percepción de Eris es tergiversada.

Eris de ninguna manera es la sobrante. En el caso del Krankheit Turtle, dado que debes tratar a muchas personas de una forma u otra, necesitas tener un promedio, no, un poco más que una cantidad promedio de maná como sanador.

“Es por eso que voy a estudiar en la Iglesia de Medine en la capital real. Por allá, quiero volver a entrenarme desde el principio.”

Lo escuché de Eris poco después de venir a este mundo. Que el sanador típico aparentemente entrena en una iglesia en la capital real. Parece que también puedes hacerlo en una de las iglesias de cada ciudad, pero la capital real es el lugar a donde ir para apuntar más alto como sanador.

El propósito de Eris es sólido. Pero esto no puede suceder. Estoy preocupado. Tengo que contenerla.

“Yo entiendo lo que dices... pero, ¿qué hay del hospital?”

“Lo cerraré por un tiempo.”

Esto es peligroso. La diligente trabajadora Eris está cerrando el hospital. Ella es realmente seria.

“Pero estoy seguro de que Yuel no querrá separarse de ti…”

De una forma u otra, Yuel está bastante apegada a Eris. Sin duda, extrañará a Eris si ella se ha ido.

Sin embargo, Eris solo frunce el ceño y mira ligeramente hacia abajo. Entonces, ella murmura en una pequeña voz.

“Aun así, quiero ser lo suficientemente capaz como para haber podido acompañarte en ese momento. Estoy cansada de esperar sola a que alguien regrese.”

Eso me recuerda… hay algo que me ha estado molestando. En la cena en la mansión del señor, Eris miraba a Ruruka con ojos envidiosos. Desde la perspectiva de Eris, el hecho de que Ruruka estuviera allí sirvió como prueba de que ella estaba de acuerdo con la unidad de subyugación. Y en realidad, ella estuvo de acuerdo con la unidad de subyugación, como guía. Esa mirada, eso podría haber sido envidia por el hecho de que Ruruka se consideró lo suficientemente capaz como para ir.

Además, ella ha tenido que soportar una buena cantidad de tareas domésticas por su cuenta.

Tengo una idea al respecto. El asunto de la muerte accidental de sus padres. Estoy seguro de que un día ella estaba sola en casa y en lugar de que sus padres volvieran, lo que llegó fue una carta informándole de sus muertes.

Y luego, con este sometimiento, terminé regresando al hospital cubierto de sangre y luciendo como un viejo trapo andrajoso. Eso podría haber desenterrado viejas heridas en el corazón de Eris.

Realmente lo arruiné. Tengo la sensación de haber pisado una mina terrestre.

Eris es terca. Esto no está bien. No parece que pueda persuadirla.

“Suponiendo que vas a estudiar a la capital real, ¿cuánto tiempo tomará…?”

“Vamos a ver... esto, si empiezo de nuevo desde el principio, hasta que aprenda el Sanar Superior, si eso es posible para mí... 3 años de meditación en el terreno sagrado que se supone que tiene una alta concentración de maná, 1 año para la peregrinación a la tierra sagrada de la Iglesia de Medine, y después de eso las conferencias y actividades de voluntariado para la iglesia... supongo que por lo menos 5 años.”

La convenceré después de todo… No 5 años. Pensé que sería alrededor de un mes, pero 5 años es impensable. Fuera de la cuestión.

“Eso no es bueno, absolutamente inaceptable.”

Eris tiene actualmente 18 años. En 5 años, ella tendrá 23 años. ¿Qué le sucederá a una chica de esa edad, que es una rubia rolliza y además una belleza, si confío en que la envíe lejos?

Si tiene 5 años para trabajar, sin lugar a dudas, un guapo sacerdote local me la arrebatara. Quiero decir, si fuera un sacerdote local, tengo la sensación de que abusaría completamente de mi autoridad para convertirlo en un hecho.

Si fueran 1 o 2 meses, todavía podría haber cedido, pero 5 años es realmente demasiado largo.

Para cuando piense que volverá, Eris podría haberse casado con un apuesto y honesto sacerdote y convertirse en madre de dos hijos. Eso es cuánto tiempo son 5 años. Eso no está bien.

Pero, ¿cómo debería abordar esto? Eris parece estar seriamente preocupada por su propia falta de capacidad de magia sanadora. No se me vienen a la mente ideas sobre cómo convencer rápidamente a Eris. Nada más que un suspiro.

“¿Quieres ir tanto…?”

“¿No es obvio?”

“Yo... eso entonces...”

Aunque, ¿cómo puedo persuadir a Eris? Una vez que tome una decisión, probablemente se va a quedar 5 años para estudiar. Necesito mantener la calma y pensar cuidadosamente.

Tal vez hay una forma de resolverlo…

El objetivo de Eris es mejorar su magia de curación. En otras palabras, si solo puedo elevar su capacidad de magia sanadora, parece ser un medio probable para detenerla.

En ese caso, ¿cómo debería hacer para aumentar su capacidad de magia sanadora?

Pensemos un poco. La magia de sanación de este mundo implica maná, conocimiento y fe. Estos 3 elementos lo influencian grandemente.

Tener mucho maná te permite utilizar magia sanadora muchas veces, y hace posible usar hechizos de curación como Sanar Superior y EX-SANAR que consumen grandes cantidades de maná. Con el conocimiento puedes comprender la estructura del cuerpo humano y disminuir tu gasto de maná mediante el uso de hechizos de curación eficientes. Estos dos son de conocimiento común en este mundo, y también tengo experiencia personal con ellos.

Luego está el último, piedad. De acuerdo con las doctrinas de la Iglesia de Medine, la magia sanadora de este mundo se origina en el poder de la fe. Y, cuanto más devoto sea usted seguidor de la Iglesia de Medine, más podrá aprovechar la fe acumulada en Dios para invocar la magia sanadora. Además, mientras más fe tengas, mayor será la efectividad de la magia sanadora. No creo mucho en la existencia de dios, pero, sin embargo, mi habilidad alta magia de sanación podría estar relacionada con el hecho de que acumulé fe en la nueva religión japonesa de Yo mismo.

Por supuesto, hay varios otros elementos como la afinidad y el talento, pero en general estos 3 tienen la mayor influencia en la magia sanadora.

Lo más probable es que a la Eris actual falte en todos ellos. Su capacidad de maná es promedio o no mucho más alta, y lo más probable es que no haya estudiado la anatomía humana en profundidad.

Y tengo la sensación de que ella tampoco es tan devota y creyente en dios. Tal vez porque ella ha estado viviendo en la pobreza, pero ella es del tipo para trabajar en lugar de rezar.

Dudo que pueda aumentar su capacidad de maná. He oído que es necesario pasar mucho tiempo en un lugar con grandes concentraciones de maná para poder levantarlo. Esa es probablemente la tierra sagrada que Eris mencionó.

La devoción también está fuera de la mesa. Tampoco tengo ni una pizca de devoción.

Pero... ¿qué hay del conocimiento? En mi caso, posiblemente podría completar el conocimiento de Eris. Este mundo ha desarrollado cierto grado de tratamiento médico, pero aun así, vengo del Japón moderno, por lo que mi conocimiento debería ser mucho más profundo. Cuanto más información tenga Eris sobre la anatomía humana, más podrá usar la magia sanadora de manera eficiente.

Eso es todo.

“Eris, incluso si no vas a estudiar, puedo mejorar tu capacidad mágica de sanación. Te lo probaré sin falta. Por eso, ¿podrías dejar sobre seguir?”

Como lo pensé bien, probémoslo de inmediato. Primero, algunas preparaciones son necesarias.

“¡Maestro! ¡Acabo de volver!”

Tan pronto como me decido a hacerlo, Yuel vuelve.

Capitulo 41 - Indice - Capitulo 43