Bueno como me lo pidieron tan amablemente decidí subir otro, y estaba pensando en seguir o no, últimamente hay tan pocos comentarios, traduzco porque me gustan las novelas y practico mi ingles, pero también quiero saber si voy bien con mi versión de las mismas...
Capitulo 116: Incomparables Guerreros.
Mirando la forma en que colapsó la
línea frontal, mis vergonzosos subordinados entraron en pánico.
“¿General…? ¿¡Qué está pasando…!?”
“¿¡Los soldados están siendo golpeados
lejos!?”
Mientras esos informes y preguntas sin
sentido se lanzaban uno tras otro, observé el campo de batalla con los brazos
cruzados.
La primera magia es sin duda lanzada
por el aventurero de rango S.
Luego, los soldados en las líneas del
frente siguen desapareciendo continuamente al ser golpeados lejos.
Un grupo de magos extraordinarios
viene de la derecha y un grupo de espadachines y magos anormales se unen a la
izquierda y ahora están avanzando.
Parecen ser un grupo de batalla
aterrador, pero su experiencia de guerra parece superficial.
No importa lo fuertes que sean, es
imposible continuar luchando con toda su fuerza.
Además, ni siquiera formaron una
batalla y simplemente se enfrentaron a este gran ejército de frente.
Su estrategia que no puede llamarse
estrategia no es más que tontería. No, incluso se puede llamar locura.
Bueno, envié un número considerable de
exploradores para verificar el ataque sorpresa de izquierda y derecha, aunque
no haya ningún problema en particular.
“¡General…! ¡El enemigo superó el flanco izquierdo
y ahora está avanzando hacia los magos de primera línea!”
“¿¡Qué!? Eso es estupido! ¿Estás
diciendo que casi 10.000 soldados en la línea del frente ya fueron derribados
en un corto período de tiempo, bastardo?”
Levanto la cara, miro y grito a mi subordinado
que dio ese informe.
“¡No…! ¡Solo la unidad enemiga de la
izquierda ha progresado tanto!”
“¡No denuncies un informe engañoso,
tonto!”
Cuando reprendo a mis inútiles
subordinados, vi a los soldados de mi ejército volar lejos en la distancia.
De hecho, solo el lado izquierdo ha
progresado mucho.
“¡Dígales a los soldados del lado
derecho que avancen y hagan que los soldados del lado izquierdo se retiren un
poco! ¡Vamos a atraerlos aquí!”
Tan pronto como di las instrucciones,
uno de mis subordinados cambió de expresión y se fue a la línea del frente.
“¡Cuerpo de magos! ¡Dispersión a la
izquierda y derecha! ¡Soldados pesados, muévete a la parte central!”
Cuando les ordené que lo hicieran, los
soldados regulares se movían de buena manera como se esperaba.
Sin embargo, los movimientos de los
soldados esclavos son lentos y los equipos de mercenarios no querían unirse a
la formación.
“¡Los equipos de mercenarios de pies rápidos
girarán e interceptarán al ejército enemigo desde la izquierda y la derecha! ¡Incluso
pueden escabullirse por la parte trasera si pueden!”
Tan pronto como dije eso, los equipos
de mercenarios comenzaron a dispersarse hacia la izquierda y derecha también.
El informe de que la otra parte es
poca estaba completamente equivocado.
Dado que hubo un informe de que había
solo unas pocas personas, planeaba aplastarlos con 10.000 soldados altamente
calificados.
Además, se supone que un número
considerable de magos se unen a la línea frontal.
El problema es que mis subordinados
inútiles eran los que los mandaban. Si fuera yo, incluso pueden considerarse el
mejor ejército del mundo.
Mientras pensaba en mi aterrador
talento, algo sucedió por delante.
Las llamas negras flotaban sobre los
soldados.
“¿Qué demonios es eso?”
Grité a mis subordinados pero nadie
trató de responder.
¿Debo cortar las cabezas de mis
subordinados inútiles primero?
Mientras estoy pensando en hacer eso,
algo salió de la llama negra.
Me quedé sin palabras ante el
misterioso espectáculo. Parece que una horda de murciélagos salió volando de
una cueva. Los soldados de nuestro ejército fueron lanzados al aire cuando
fueron alcanzados por esos objetos.
NT: Dracula la historia jamas contada…
Violentas explosiones sonaban
continuamente y nuestros soldados bailaban en el aire como una broma.
“¿¡Qué es esa magia!?”
“¡No lo sé!”
“¡Oye! ¡Comandante del cuerpo de mago!”
Miré a mí alrededor y levanté mi voz.
Incluso tuve un dolor de cabeza debido a la ira. Un rostro idiota del comandante
del cuerpo principal de magos se reflejó en mis ojos cuando lo vi con su
cuerpo.
Todos y cada uno de ellos miran al
frente con la boca abierta como unos idiotas.
“¡Cuerpo de Magos! ¡¡Alguien, responda!!”
Me enfrenté al cuerpo de magos y
grité. Seda, el comandante del cuerpo de magos, abrió ligeramente los ojos y me
miró.
“¿¡Qué es esa magia!?”
Cuando se lo pregunté, Seda hizo una
risa seca y sacudió la cabeza hacia la derecha e izquierda.
“Nunca he escuchado o visto algo así...
No conozco esa magia.”
Mientras Seda murmuraba con una voz
como si tuviera fiebre, volvió a mirar la devastación en el frente.
“¿¡Ni siquiera tienes una conjetura,
bastardo!?”
Seda me miró con ojos fríos cuando le
pregunté eso en voz alta. Tengo ganas de vomitar sangre por rabia.
“No lo sé. Será mejor que se vaya
general. En lugar de hablar con un tonto como tú, tengo un trabajo más
importante el de quemar esa magia en mis ojos y mi cerebro. Te pido que te
calles.”
Instintivamente saqué mi espada y giré
la cabeza de mi caballo hacia Seda mientras escuchaba su increíble vocifero.
“¡Necesitas ser disciplinado!”
Cuando dije eso, algo como una
cuchilla blanca pasó entre el cuerpo de magos y yo.
Se puede escuchar el sonido del viento
que se está cortando y el sonido de arrancar el suelo, y el sonido de los
soldados que son expulsados.
Cuando giré mi cara hacia adelante
para ver qué estaba pasando, un hombre barbudo con un extraño atuendo de cuero
negro está parado allí.
“¡Oh! Eres uno de los comandantes,
¿verdad?”
Cuando el hombre levantó la ceja como
si estuviera complacido, alistó su espada y tiró de su barbilla.
“Ahora, no vengas a medias o inmediatamente
tomaré tu cuello.”
El hombre se echó a reír sin miedo
cuando lo dijo.
Mirándolo, el hombre está solo. Miré a
la parte posterior del hombre. Más allá de los cadáveres de los soldados del
ejército Galland hay tres personas que parecían ser compañeros de este hombre.
Aún así, el enemigo está solo en este lugar.
De ninguna manera, ¿este tipo dañó a
nuestro ejército tanto solo?
Instintivamente imaginé un engaño tan
tonto en mi cabeza y lo sacudí de inmediato.
“¡Soy el general más fuerte del
Imperio Galland, Torga! ¡Tú eres el que va a morir!”
Después de presentarme, desmonté del
caballo y agarré mi espada.
¿Le gustó lo que dije? Se está riendo
dinámicamente. Dirigió su espada hacia mí a la altura de mi pecho y abrió su
boca.
“¡Eres interesante, Torga! Ahora, ¿vas
a pelear conmigo uno contra uno? O, ¿vas a desafiarme de nuevo con números?”
Cuando el hombre dijo eso y levantó el
borde de su boca, una voz de un joven de repente sonó desde atrás.
“Deténte, idiota.”
Después de decir eso, un hombre joven
con cabello negro estaba detrás del hombre barbudo.
El joven me miró directamente y filtró
un aliento de “Uff”.
“¿Eres el general?”
Miré al joven que me llamaba tú de manera descortés e intenté
quejarme.
Jojojo gracias por el capitulo esclavo espero que llegen pronto donde lo abandono noveland
ResponderEliminarOh... no sabia que alguien mas la estaba traduciendo, y ellos hasta que cap llegaron...?
EliminarNoveland es una pagina que traducia con Google y yegaron asta el 146 despues la pagina murio desde el mundial de futbol
EliminarMira yo sólo leí tu comentario y quería decirte que te apoyo y agradezco por lo que haces y ahora si voy a leer el cap me atarce un poco por los exámenes y al fin estoy libre para seguir leyendo. Suerte.
ResponderEliminarmuchas gracias por el apoyo, y espero puedas continuar apoyándome...
EliminarDado que lo solicitas, aquí va mi comentario.
ResponderEliminarPara comenzar muchas gracias por traducir estas novelas al castellano. Estoy empezando a leer novelas ligeras y es raro de encontrar un sitio con bastantes.
La traducción en si es bastante buena pero hay momentos en los que empleas algún anglicismo o una expresión rara, soy español y de hay puede venir el problema.
Por lo demás desearía que continuases traduciendo muchas más novelas si fuese posible
Muchas gracias por la tradución
ResponderEliminar