Teihen Ryoushu 25

 

Episodio 25: ¡Vamos a matar a Snail-kun!

 

“Por cierto… Rize-san. Escuché que una extraña novela es popular entre las mujeres en estos días. Se trata del amor prohibido de un joven señor genial, popular pero hermoso llamado Roze, y su guardaespaldas, Cleiz. Luego, un personaje llamado el Duque Heberheim viene tras del joven señor y los tres hombres se involucran en una relación.”

 

“No sé, pero eso suena peligroso.”

 

“Yo tampoco sé mucho al respecto, pero de hecho suena peligroso.”

 

El día después de que liberé al dragón, que se había vuelto un poco loco debido a la aplicación excesiva de magia curativa, realicé un recorrido de inspección por la antigua ciudad de Bonclay con Claus como mi escolta.

 

Como señor competente, debo saber cómo vive la gente. El duque Hohenheim también dijo: "Sé un noble amado por la gente.”

 

Pero entonces de nuevo…

 

“¡Kya… son Rize-sama y Claus-sama!”

 

“Oye… oye… ¿No son el tema de los personajes de la novela romántica de Biel-sensei...?”

 

“¡Sh…! ¡Prométeme que no volverás a decir eso!”

 

¡No sé qué está pasando, pero hoy estamos recibiendo mucha atención de las damas! Jajaja… ¡Se siente genial!

 

“Claus, ya que estás aquí, ¿Por qué no vamos a la ciudad y comemos algo?”

 

"Oh eso suena muy bien. Sin embargo, ¿Las sirvientas no preparan la comida en el castillo?”

 

“Hoy les di a todas las sirvientas un día libre. Quiero que salgan a algún lugar de vez en cuando, especialmente la sirvienta principal Belle, que parece estar muy ocupada estos días y ni siquiera duerme lo suficiente. No hay nadie en casa, pero si quieres, ¿Por qué no te quedas hoy? Yo seré el que cocine.”

 

“¡Por favor, hazlo! ¡La comida de Rize-san es deliciosa! ¡Podría comerlo todos los días!”

 

Mientras tenía esta conversación con Claus, las damas de alguna manera se emocionaron aún más.

 

Si… si, no sé qué pasa, pero qué bueno que estén alegres.

 

Ah... es un día tranquilo en Baibalon.

 

La gente está feliz, la comida es abundante y el olor del mar traído por la brisa ocasional es agradable.

 

Realmente se ha convertido en una tierra muy rica en comparación con el pasado. Espero seguir viviendo aquí con todos y llevarme bien con ellos.

 

Mientras caminaba por la ciudad con mis amigos mientras pensaba eso, algo sucedió.

 

“¡Alguien… por favor ayúdenos! ¡¡¡¡Nuestro territorio esta… el territorio Django…!!!!”

 

De repente, se escuchó un grito estridente.

 

Rápidamente miré en la dirección de la voz y vi a varias personas llorando al lado de un vagón destartalado.

 

Deben haber estado cabalgando tan rápido que sus caballos estaban cojeando y habían dejado de moverse.

 

Obviamente no son turistas... Claus y yo nos dimos cuenta de la anomalía y nos acercamos a ellos rápidamente.

 

“¿Que está pasando?”

 

“¿Tú eres…?”

 

“Soy Rize Baibalon, el señor de este dominio... estabas gritando algo sobre Django. Si no te importa, ¿Puedes decirme qué pasó?”

 

Cuando les pregunté esto como para apaciguarlos, lentamente hablaron mientras derramaban lágrimas.

 

“En realidad, anoche... ¡Fuimos atacados por un grupo de monstruos espeluznantes que parecían una mezcla de humanos y dragones...! ¡Y lo malo es que Snail-sama fue a algún lugar con los soldados del territorio, por lo que nosotros, la gente común, no tenemos más remedio que huir...!”

 

“Ya veo… tal cosa sucedió. Podría haber sido difícil para ti escapar tan lejos.”

 

Parece que escaparon para sobrevivir. Cuando puse mi mano en su hombro, el que estaba hablando hizo un sollozo aún más intenso.

 

“Y luego... ¡Por favor escúchame, señor-sama! Aquellos que sean mordidos por esos extraños monstruos también se convertirán en monstruos dragón. ¡Y entre la multitud de monstruos, había uno muy grande con una cara muy fea que se parece exactamente a Snail-sama…!”

 

“¿Qué…?”

 

Me quedé asombrado por toda esta increíble información.

 

Si fueran solo monstruos humanoides… no me sorprendería. Hay muchos monstruos bípedos como goblins y trolls.

 

Sin embargo, ¿Cómo es posible que un humano mordido se transforme en un monstruo? ¿¡Y había incluso uno que tenía una cara que se parecía exactamente a Snail...!?

 

Monstruos no identificados que no parecen haber nacido naturalmente…

 

Snail… quien de alguna manera salió de la ciudad con aquellos que podían pelear, justo cuando estaban a punto de ser atacados.

 

Y la existencia de un monstruo que se parecía a Snail y parecía ser el jefe…

 

Con toda esta información, mi cerebro pudo llegar a una verdad.

 

Ya veo... ¡Eso es lo que está pasando! ¡Todos los misterios han sido resueltos!

 

“Ah, Snail-sama debe haber sido mordido por un monstruo y...”

 

“No… eso no es verdad. ¡Fue el mismo Snail quien comenzó todo esto en primer lugar!”

 

“¿¡Eh!?”

 

Mis palabras sobresaltaron a los que habían huido de Django.

 

Bueno, eso es comprensible. Normalmente, sería impensable que un señor atacara su propia tierra.

 

Pero mi mente clara no puede ser engañada.

 

NT: (¬.¬)

 

“Cálmense y escuchen, gente de Django... los monstruos que convirtieron a los que son mordidos en dragones son definitivamente seres creados. Piénsalo, si tales monstruos existieran en la naturaleza, ya se habrían apoderado del mundo, ¿No es así?”

 

“¡Tienes toda la razón...! Pero… ¿Cómo es posible crear tales seres? ¡No hay forma de que cruces como los que estábamos haciendo con caballos rápidos o trigo resistente a enfermedades puedan producir algo como ellos!

 

“Sí, sería imposible que los humanos normales hicieran eso, pero, ¿Y si la persona involucrada puede usar un poder sobrenatural llamado Magia...?”

 

“¿¡¡Eh!!?”

 

Habiendo dicho tanto, la gente finalmente pareció darse cuenta de la respuesta.

 

Sí, fue fácil una vez que se dieron cuenta.

 

“¡Veo lo que quiere decir, señor-sama! ¡Entonces, el mago Snail-sama estaba tratando de convertirse en el más fuerte del mundo al producir monstruos en masa que podrían apoderarse del mundo mientras están bajo su control! ¡Es por eso que se tomó la molestia de separar a los soldados del territorio para que le fuera más fácil convertirnos a nosotros, los ciudadanos de Django, en monstruos!”

 

“Así es. Habría sido demasiado descarado abandonar el territorio si los monstruos con tales habilidades ya estuvieran atacando a Django. Tenía la intención de convertirlos en monstruos, construir un gran ejército y usarlos como un trampolín para gobernar el mundo.”

 

“Gwu... ¡Sanil… Bastardo!”

 

Los supervivientes de Django gritan de ira.

 

Sí, sentí lo mismo... No, ¡Estaba aún más enojado en mi corazón de lo que ellos estaban…!

 

“Snail... ¡Dijiste con orgullo que estás en buenos términos con el dragón...!”

 

Pero luego, me di cuenta de que Snail estaba mintiendo.

 

¡Para él, los dragones eran solo animales experimentales que necesitaba para gobernar el mundo…!

 

Probablemente se aprovechó de la adoración del dragón por él y tomó tanta carne y sangre como quiso.

 

¡Usándolo como material experimental, ese mago malvado finalmente creó la Poción Dragonizante!

 

Y... Snail, que tomó la poción para convertirse en un dragón demoníaco, convirtió a su gente en monstruos uno tras otro... ¡Maldito seas!

 

Apreté el puño con tanta fuerza que me desgarró la carne de la palma de la mano. ¡Le ordené a Claus, que estaba de pie a mi lado!

 

“¡Claus, reúne a aquellos que pueden pelear ahora! ¡Vamos a rescatar a los ciudadanos de Django!”

 

“¡Sí!”

 

“Y… busca al dragón con cara de Snail toda costa. ¡Condenaré a ese ser malvado con mis propias manos!”

 

¡Sí, esta es la primera vez que he estado tan furioso...! ¡Eliminaré a ese bastardo de Snail a toda costa!

 

Está usando al dragón que lo adora para cumplir sus deseos, robar la felicidad de su pueblo y apoderarse de este mundo... ¡Ya no es humano! ¡Es un hijo de puta que no debería mantenerse con vida! ¡Lo exterminaré por cualquier medio necesario!

 

“Mago malvado Snail… ¡No dejaré que hagas lo que quieras! ¡¡¡Protegeré la paz de este mundo!!!”