El Heredero del Emperador Dragón 35

Bien... ando con muy poca (casi nada) inspiración para traducir, esta pesado el trabajo, y no hay señal de disminuir, así que si no hay muchas publicaciones es que no logro tiempo para concentrarme en ello...

35: El rugiente Dragón de Dos Cabezas quema su apariencia en los ojos de la gente.

 

Punto de Vista del Maestro del Culto de la Tierra Iluminada.

 

“¡Imposible! ¡Imposible! ¡¡Imposible…!!”

 

Grita el Maestro del Culto de la Tierra Iluminada, Glia Piller.

 

Persiguiéndolo mientras huye por el aire es un demonio negro azabache con un físico extremadamente largo. No, quizás llamarlo bestia demoníaca sería más apropiado.

 

“¡¡GOA…!!”

 

Una serpiente que se retuerce con una estructura grande que se asemeja a un árbol enorme persigue directamente a Glia Pillar que se mueve en un movimiento en espiral.

 

Desde lo más profundo de su boca bien abierta hay innumerables colmillos. En cuanto a su cuerpo de color negro puro, solo sus ojos son rojos sangre. Sus dos cuernos son como espadas grandes, ya que cortan a los Insectos liberados por Glia Piller uno tras otro.

 

Esa tremenda fuerza destructiva está poseída por 2 cabezas. No es de extrañar que el Maestro del Culto de la Tierra Iluminada esté entrando en pánico.

 

“¿¡Qué... ese hombre... qué es ese hombre…!?”

 

Gila Piller continúa liberando varios demonios de su manto… langostas, escarabajos ciervos, abejas y también arañas.

 

Todos ellos son destrozados, aplastados y aniquilados en el momento en que hacen contacto con el Dragón de cabezas gemelas. Los insectos, de los cuales incluso uno de ellos puede igualar a varios guerreros, ni siquiera pueden ralentizar al dragón.

 

“Alguien que pueda manipular a un familiar con este tipo de fuerza destructiva… no debería… existir.”

 

Glia Piller aprieta su huesudo puño.

 

El número restante de Insectos ya se redujo a menos de 10.

 

“¡GUOA…!”

 

Los árboles se estremecen ante el rugido del Dragón de Dos Cabezas que se acerca.

 

Puede parecer una marioneta de sombras, pero una mirada más cercana revelará escamas y aletas. Cada una de sus garras brilla como si estuvieran hechas de obsidiana.

 

“¿Me estás diciendo que un familiar como este, fue creado en el acto…? ¿¡Qué es esto!? ¿¡Qué es esa persona...!?”

 

Glia Piller no crea sus Insectos en el acto. Su técnica de invocación es una magia grupal.

 

Todos los Maestros enseñan magia negra a las personas del Culto de la Tierra Iluminada que poseen la aptitud adecuada y les piden que creen insectos con maná. Se parecen a los insectos reales porque son más fáciles de imaginar debido a que existen realmente. Cierta cantidad de maná e imaginación, sin ellos, crear familiares es imposible.

 

Además, los Maestros usan el maná de sus discípulos para crear un espacio de almacenamiento dentro de sus mantos. Los Insectos se almacenan allí y salen corriendo al mundo real en la dirección de Glia Piller.

 

Al hacerlo, es posible controlar eficientemente a los Insectos… y, por extensión, a los humanos.

 

“¿Eso significa una técnica que tenemos que realizar colectivamente, que esa persona pueda usar por sí misma? ¿¡Cuánto entrenamiento y cuánto maná se necesita para lograr tal cosa!? Incluso si su poder es igual al de mi señor, el Emperador de la Llama Negra …”

 

BAN…

 

El cuerpo del escarabajo ciervo, que fue lanzado como carta de triunfo, es aplastado bajo los colmillos de una de las cabezas del dragón.

 

La otra cabeza se acerca a Glia Piller y, ante sus ojos, muerde una pata de la araña con la que se fusionó. El dragón mastica, y quizás encontrándolo desagradable, lo escupe. Luego, elimina varios insectos con sus garras gigantes.

 

Glia Piller toma una decisión.

 

En términos de velocidad de vuelo, el Dragón de Dos Cabezas es un poco más rápido que él. No podrá escapar a este ritmo.

 

Por lo tanto… Él vierte su maná en los Insectos restantes para agrandarlos temporalmente. Planea usar el peso de los insectos mientras caen para crear una fuerza destructiva para derrotar al Dragón de Dos Cabezas. Si no puede hacer eso, lo detendrán. Eso es todo lo que tiene.

 

“¡¡En el nombre de la llama negra azabache…!!”

 

El manto de Glia Piller se extiende como alas.

 

La luz del maná brilla en sus dos brazos extendidos.

 

El Maestro inserta esos brazos en la parte posterior de su manto y vierte la mayor parte de su maná restante en los últimos insectos supervivientes dentro de él.

 

Simultáneamente, también suministra maná a los insectos que se fusionan con él. Especialmente la abeja en su espalda, que es un medio de transporte esencial para él. También tiene que suministrar abundante maná para esas alas.

 

“¡¡VAMOS…!!”

 

Entonces, Glia Piller libera el último de sus Insectos.

 

Una Langosta y una Araña… cada una del tamaño de una vaca. Ambos se estrellan violentamente contra las cabezas que se acercan del Dragón de dos cabezas 』.

 

“¡¡VUVUVUVUVUVU…!!”

 

“¡¡GUOA…!!”

 

Los Insectos y el Dragón de Dos Cabezas chocan en el aire.

 

El primero en ser aplastado es la langosta. Su cabeza se rompe en pedazos cuando choca con el dragón, luego sus alas se esparcen.

 

Continuando después, la araña también sufre la misma suerte. Sus ocho patas están esparcidas por todas partes y se hace un agujero en su cuerpo.

 

Dado que los restos de los insectos están esparcidos por todas partes, el Maestro Glia Piller no puede ver las cabezas del dragón.

 

El Dragón de Dos Cabezas esta…

 

“¡OA…! ¡¡GIA…!!”

 

Los ojos de Glia Piller se ensanchan al escuchar ese grito. El Dragón de Dos Cabezas parecía... estar gritando de dolor. El golpe final de los insectos tuvo éxito, después de todo. El Dragón de Dos Cabezas grita con una fuerza que extingue todo ruido y presencia a su alrededor mientras hace un vórtice con su largo cuerpo.

 

“¡Lo hice! Lo hice, ¿Ves? Jaja... ¡¿Lo ves, Señor Supremo Aberrante!?”

 

En el cielo, Glia Piller sonríe de oreja a oreja. El Dragón de Dos Cabezas que le había hecho experimentar tal terror está desapareciendo. La luz se dispersa a medida que desaparece, como fuegos artificiales. Es una vista increíble, llamativa.

 

No puede apartar la mirada de la vista del Dragón de Dos Cabezas que muere, girando. Es como si lo estuvieran sellando. La vista es tan hermosa que uno no puede evitar fijar sus ojos en ella.

 

“¡JAJAJAJAJAJA…! ¿Qué quieres decir con Vista Absoluta (Dragón de Dos Cabezas, Sello absoluto, Destrucción, Barra Oblicua)? ¡Qué absurdo! ¡Los semi humanos solo puede hacer esto, después de todo! Vista Absoluta (Dragón de Dos Cabezas, Sello absoluto, Destrucción, Barra Oblicua), ¿Qué es eso, de verdad? ¡¡JAJAJA…!!]”

 

“El significado no es realmente tan complicado…”

 

Hay una voz.

 

Viene detrás de Glia Piller mientras está obsesionado con el Dragón de Dos Cabezas.

 

“El objetivo de esta técnica es estar tan obsesionado con el Sellado y la Destrucción del Dragón de Dos Cabezas que absolutamente debes mirarlo. Entonces, usaré esa apertura para Matarlo. Eso es Vista Absoluta (Dragón de Dos Cabezas, Sello absoluto, Destrucción, Barra Oblicua)

 

“¿¡Ah…!?”

 

Glia Piller se da la vuelta, allí observa…

 

La figura del Rey Aberrante con alas brotando de su espalda mientras blandía una espada dorada.

 

“Nombrar Bendición – Espada Santa.”

 

Luego, la espada dorada corta por la mitad el cuerpo del demonio, Glia Piller.

 

Punto de vista de Shouma.

 

“Como pensaba… este tipo no era humano, después de todo.”

 

“Ah… Ah.”

 

La única área que corté fue donde Glia Piller se fusionó con el demonio. Fue una precaución que tomé en caso de que este tipo fuera humano, pero aparentemente no era necesario.

 

Cuando el cuerpo de Glia Piller cae al suelo, se convierte en una niebla negra y desaparece. Es como sucedió con el Caballero Negro Mesetrat.

 

“Déjame preguntarte algo... ¿Qué habría pasado si en su lugar hubiera ignorado al Dragón de Dos Cabezas...?”

 

“El golpe del Dragón de Dos Cabezas te dejaría boquiabierto como de costumbre, ¿Supongo?”

 

“Qué… Qué injusto…”

 

Esto…  Glia Piller desaparece. Lo que queda es un Cristal Maligno que es incluso más grande que el de aquella vez con Caballero Negro Mesetrat.

 

“Despertar – Demonio, liberar...”

 

Todavía tengo un excedente de maná.

 

La razón por la cual el Dragón de Dos Cabezas desaparece en Vista Absoluta (Dragón de Dos Cabezas, Sello absoluto, Destrucción, Barra Oblicua) es para poder acortar su tiempo de operación y por lo tanto reducir mi consumo de maná. Es posible que vengan refuerzos enemigos, tengo que luchar de la manera más eficiente posible.

 

Pero no hay indicios de que vengan refuerzos... Además, tener que mantener esta apariencia me tensiona mentalmente.

 

Decido liberar mi transformación y volver al estado predeterminado Kiryuuou Shouma.

 

“¡Eso fue increíble! ¡¡Shouma-nii-sama!!”

 

Antes de que me diera cuenta, los ojos de Lizette brillan cuando me mira.

 

“¡Lizette ha quemado esa imagen en estos ojos! ¡¡Vista Absoluta (Dragón de Dos Cabezas, Sello absoluto, Destrucción, Barra Oblicua)!!”

 

“Muy bien. Ahora límpielo de inmediato.”

 

“Por favor, espere al menos hasta que Lizette aprenda la misma técnica. ¡Como compañera dragonkin, Lizette cree que puede lograrlo!”

 

“Creo que sería imposible, sin embargo.”

 

“Entonces… ¿Cómo aprendió Nii-sama esa técnica?”

 

“Eso es…”

 

Originalmente, se basa en una técnica en la que pensé para escapar de esos eventos supuestamente de participa si quieres en mi escuela que en realidad eran semi obligatorios (como la práctica de porristas para el día deportivo, o las actividades del club que todos los primeros años deberían incorporarse voluntariamente). Para ser específico, la idea era configurar un temporizador de cocina comprado en una tienda cercana a 100 yenes con anticipación y luego escapar cuando los demás se distraen con el sonido pi-pi-pi que emitiría.

 

En ese momento, lo llamé Vista Absoluta (Dragón de Dos Cabezas, Sello absoluto, Destrucción, Barra Oblicua) porque era genial.

 

Además… solo lo pensé. En realidad, no lo he usado. En verdad, la técnica que usé para escapar fue otra.

 

En ese momento, estaba demasiado ocupado buscando la Maldad del Mundo y, por lo tanto, no podía permitirme participar en participar si quieres en eventos que en realidad son semi obligatorios. Como tal, tuve que idear un truco para escapar.

 

Aunque… ahora veo. Entonces, en ese momento, así era como imaginaba que funcionaría esa técnica.

 

No lo usemos nunca más…

 

“De todos modos, me alegro de que no haya víctimas.”

 

“Sí, esto también es gracias a Shouma-nii-sama.”

 

El cabello plateado de Lizette tiembla mientras sonríe y me mira.

 

“¿Todos los miembros de la tribu oni y todos los aldeanos-san se están regocijando? Mira.”

 

“Si se están regocijando sin hacer el Señor Supremo, entonces no recibirán quejas de mí.”

 

“““Todos juntos…”””

 

Justo ahora… estaban todos a punto de decirlo, ¿No?

 

Los aldeanos-san están alineados en una fila con los brazos medio levantados.

 

Bueno lo que sea... Mientras se detengan, lo dejaré así.

 

Ahora, planeo sacar información de los miembros del Culto de la Tierra Iluminada, luego los arrojaré a la ciudad del Gobernador Kittle. Pero, bueno, dejemos eso a los miembros de la tribu oni. En cualquier caso, supuestamente están aquí para comerciar con la aldea. Junto con los aldeanos, pueden aprovechar esta oportunidad para entregar a los miembros del culto al gobernador y recibir una recompensa por ello. De esa manera, seguramente se fortalecerá la relación entre esta aldea y el Pueblo Hazama.

 

La vida debería ser más fácil para los semi humanos y los humanos ahora.

 

“Bueno, entonces vámonos a casa, Lizette.”

 

“Sí. Shouma-nii-sama.”

 

“De todos modos... Me alegra que hayamos resuelto este asunto con bastante rapidez.”

 

“De hecho. Habríamos estado en problemas si hubiéramos tardado demasiado y hubieran venido refuerzos para el culto.”

 

“Quiero decir, pudimos terminar sin tener que involucrar a Haruka y Yukino, ¿Verdad?”

 

Si Haruka hubiera estado aquí, siento que se habría precipitado hacia la bandada de insectos, sin hacer preguntas. Después de todo, Haruka es fuerte, pero ingenua.

 

Yukino aún se está recuperando. Su magia habría sido útil, pero no quiero que ella pelee en este momento.

 

Además… dejar que Yukino vea la aparición de Despertar – Demonio podría causar problemas. Ese atuendo, es exactamente lo que usaba cuando era un chuunibyou, después de todo.

 

“Eso es verdad. A Haruka se le confió la tarea de proteger a Yukino-san. Que las dos permanecieran tranquilamente donde estaban era lo mejor, ¿No?”

 

“Sí. Supongo que sí.”

 

“Entiendo. Después de todo, Lizette es la hermana menor jurada de Nii-sama, ¡Así que Lizette le dio a Haruka una orden estricta para que se quedara obedientemente allí! Por eso, fue capaz de soportar ver junto a todos los otros miembros de la tribu oni sin moverse cuando Shouma-nii-sama adoptó esa Genial Apariencia.”

 

“¿Volver otra vez…?”

 

Me doy la vuelta.

 

Todos los miembros de la tribu oni están detrás del aldeano-san. Mirando de cerca, dentro de un espacio, hay una niña pelirroja mirándome. Sus mejillas, Mu… están infladas.

 

Además, detrás de ella, hay 4 arpías con las alas plegadas.

 

“Justo después de que apareció ese genial Dragón de Dos Cabezas, 6 personas llegaron a esta aldea. Sin embargo, interferir con la concentración de Nii-sama habría sido prohibido, ¿Verdad? Por eso Lizette les pidió que permanecieran lo más discretos posible. Recientemente, Lizette parece haber podido comprender lo que quiere Shouma-nii-sama. ¿Quizás, es porque Lizette ha crecido como una hermana menor jurada?”

 

“¿Es así?”

 

Escuché distraídamente lo que Lizette tenía que decir.

 

Haruka es una cabeza hueca y tiene una personalidad simple, pero es alguien que mantendrá sus promesas.

 

Por lo tanto, lo llevaría a cabo correctamente. Alguien como ella, a quien se le confió la misión de cuidar al huésped, no debería haber venido aquí.

 

Eso significa…

 

“Shouma-san…”

 

Una niña se encuentra entre Haruka y las arpías, Rurui y Roroi. Ella todavía está un poco pálida, sin embargo, se mantiene firme mientras me mira.

 

“Ese poder… Shouma-san… ¿Podrías…?”

 

La gente a mi alrededor todavía era un poco ruidosa, pero...

 

La voz de la chica convocada, Yukino Cloudy Dragonchild, me llega directamente.