29: Encuentro no contado de Yukino con el
Rey Dragón Ogra (Orgánico).
La historia de Yukino.
Conocí a mi Verdadero
Rey durante una cálida noche de primavera. Los Sakura… no, flores de color rosa
pálido estaban floreciendo. Recuerdo que eran realmente hermosas. En ese
momento, pensé: Saludarlos justo cuando estoy al final es perfecto.
Mi cuerpo siempre
había estado débil desde que era una niña, y con frecuencia entraba y salía del
hospital. No podía ir a la escuela muy a menudo. Yo tampoco tenía amigos.
Fue hace
aproximadamente un año cuando comprendí que no iba a poder vivir por mucho
tiempo. No entraré en detalles, pero uno de mis órganos no estaba funcionando
tan bien. Incluso si tuviera que ser tratada, solo podría vivir alrededor de un
año y medio más.
En ese momento,
pensé: Solamente... ¿Para qué estoy viviendo? Si solo voy a molestar a mi
familia… ¿No es mejor morir como estoy ahora?
Por lo tanto, esa
noche en que los sakura estaban floreciendo, escapé del hospital. Mi intención
era simplemente morir. Como mi mundo tenía autos... vehículos grandes que se
movían, me dije a mí misma: Tal vez debería ser atropellada por uno.
Pero, cuando
llegó el momento, no me atreví a hacerlo. Crucé varios pasos de peatones solo
para detenerme. Esto se repitió varias veces.
En medio de lo
que sucedía alrededor de mi décimo cruce, de repente me volví incapaz de
caminar. Fue mi anemia. Probablemente mi cuerpo había llegado a su límite.
Ah, eso es bueno…
pensé. Si fuera por mi anemia, entonces no sería culpa mía. Puedo acabar con
todo aquí.
Entonces, cuando
un vehículo grande se acercaba a mí...
“¡Despierta, oh,
mis poderes de dragón, dos veces, no, por cuatro! ¡¡Oh, mis poderes aberrantes,
vierte una gran cantidad de maná en el cuerpo de este, despierta mi verdadera
habilidad…!!”
Esas palabras…
pude escucharlas rugir…
Antes de darme
cuenta, un chico desconocido me sostenía y estábamos rodando por el suelo.
Tiró del yo que
no podía moverse, me tomó en sus brazos, y hasta el final del cruce. Eso fue
algo de lo que me di cuenta no mucho después. Yo, como lo vi, él en ese
momento, estaba volando por el aire.
¿Eh…? No estaba
viendo cosas, ¿Preguntas?
Bueno, es una
posibilidad. Después de todo… entonces hacía mucho calor, así que me sentía
mareada.
Cuando mi cuerpo
fue levantado… sentí como si el tiempo se hubiera detenido.
De hecho, tal vez
estaba volando por el aire. Fue un evento tan misterioso.
Luego me levantó
con los brazos y me llevó a la acera.
En ese momento…
pensé que estaba viendo un sueño.
Su forma era
demasiado extraña... no, se veía genial. Llevaba un abrigo negro, su brazo
izquierdo estaba envuelto en vendas y llevaba brazaletes en el derecho. Uno era
de color plateado mientras que el otro tenía piedras negras. Llevaba un
sombrero en la cabeza y, sin embargo, también llevaba una venda en la frente.
Las partes que sobresalían un poco se balanceaban con el viento. Pensé que
estaba soñador.
“¿Estás bien?”
Preguntó.
“Sí, sí. Fue solo
anemia.”
Le respondí.
“No.”
Sacudió la cabeza
con esas palabras.
Sin querer,
aparté la mirada. Sentí como si mi deseo de morir hubiera sido expuesto.
Sin embargo, lo
que dijo fue…
“El ejército
abisal en el octavo círculo del infierno, el Infierno del dolor, en el fondo de
la tierra, está a punto de resucitar y su vanguardia está infligiendo daño a la
gente. Un Dark Minion, uno de los más bajos de sus filas, probablemente
restringió tus piernas. Lo siento... Si tan solo lo hubiera notado antes…”
NT: hubiera
jurado que fue anemia…
“No es eso, yo…”
Instintivamente
intenté negar con la cabeza, pero me detuve. Sus ojos, que miraban fijamente a
la desolada oscuridad, emitían un brillo misterioso.
Sin lugar a
dudas, esa persona, podría haberlo conocido de este otro mundo. Después de
todo, un momento después de eso, me enfrentaría y diría…
“La Batalla
contra los Demonios se acerca. Quizás nuestro encuentro aquí sea una señal
de que algún día podrías tomar una espada para luchar junto a mí. Esta vida
tuya... Estoy orgulloso de haber podido salvarla.”
De esa forma…
Seguro que ahora
lo entiendes, Lizette-san, Haruka-san.
Así es. ¿Debes
querer aplaudir espontáneamente ahora?
Plap… Plap… Plap…
Plap…
Mi Verdadero
Rey sabía que reencarnaría en otro mundo. De lo contrario, no habría manera
de que hubiera dicho algo así, ¿Verdad?
Esa persona, sin
pausa, me llevó a la parada del autobús. Como no podía moverme por mi cuenta,
me colocó en el banco de la parada del autobús y se comunicó con mi familia con
su teléfono celular.
Le pregunté…
“¿Por qué estás
siendo tan amable conmigo?”
Y él respondió…
“Si tan solo
hubiera despertado mi poder antes... hubiera sido capaz de evitarlo...”
No entendí muy
bien lo que estaba tratando de decir. Pero, por alguna razón, parecía sentirse
increíblemente responsable por algo.
Y luego, continuó…
“Cuando llegue el
momento, entenderás mis palabras. Puede que no te des cuenta en ese momento,
pero luego llegarás a sentir, Ah, entonces esto es lo que ese hombre me
estaba diciendo.”
¿Eh…? ¿Qué pasa,
Shouma-san?
¿Eh, esa es una fría
palabra? ¿Palabras que el oyente puede interpretar de alguna manera…?
Seguro que estás
diciendo algo extraño, Shouma-san. Quiero decir, ¿Cómo explicas que esté aquí
ahora mismo bañándome en una fuente termal en este otro mundo? Además, quiero
que sepas que estas fueron las últimas palabras de ese hombre antes de irse.
“Que te vaya
bien. Tal vez seas uno que tomará una espada junto a mí... Nos volveremos a
encontrar al final de la batalla más allá de la vida y la muerte. ¡¡Porque yo
soy el Rey
Dragón de la Agricultura Ecológica!!”
Exactamente como
dijo, ¿No me reencarné aquí en la cúspide de una nueva batalla? Lizette-san y
Haruka-san parecen entenderme. Aquí, están asintiendo.
“hm… hm…”
Muchísimas
gracias. Siento que ustedes dos serán grandes amigas.
¿Eh? Deja de
usar un discurso cortés, sí, supongo que sucederá una vez que me
acostumbre.
¿Sí…?
¿Qué me pasó
después de eso, preguntas?
Después de que
esa persona se fue, mi familia vino a buscarme en auto. Todos querían agradecer
a esa persona que me ayudó. Desafortunadamente, el número que usó para llamar a
mi familia aparentemente fue Retenido. Esa persona dijo: Las fuerzas
de la oscuridad se están acercando. No puedo involucrarlos. Quizás esa fue
la razón. No tuvimos más remedio que regresar al hospital sintiéndonos
agradecidos con él.
Por supuesto, mi
familia estaba realmente enojada conmigo. Pero en medio de eso, mi otou-san,
okaa-san y onee-chan se sorprendieron tanto que dejaron de estar enojados. Eso
fue porque yo, alguien que siempre había sido sombrío, sonreía genuinamente.
Después de que
esa persona me ayudó… el tema de mi enfermedad ya no me importaba. Había
alguien que creía en lo invisible y luchaba desesperadamente. Decidí seguir su
ejemplo y vivir como él lo hace.
En primer lugar,
decidí usar vendas en el brazo izquierdo y la frente. Como estaba en un
hospital, conseguirlos fue fácil.
Luego, le pedí a
onee-chan que arreglara mi cabello separándolo con cintas. Mi onee-chan estaba
muy feliz por eso. Debido a que fui hospitalizada, ya no era consciente de la
moda. Aunque, cuando le mostré el escudo que había dibujado en mi brazo derecho
con un bolígrafo a base de agua, su expresión se llenó de duda.
Después, me
quitaron las cintas con dibujos de calaveras. Me dijeron que eran demasiado
ominosos para usarlos en un hospital.
Luego, usé una
bufanda negra...
Pero, estaba un
poco insatisfecha con el color, así que me cambié a una bufanda de color
aguamarina...
También se me
permitió usar anillos de plástico en mi mano izquierda después de prometer que
me los quitaría durante el examen médico.
Por lo tanto, la
Bruja de Hielo, Yukino Cloudy Dragonchild, estaba completa. Como mi nombre es Yukino,
me da una impresión gélida.
Me transformé en
una bruja que lucha contra los demonios y decidí ser proactiva. Los espíritus
difuntos podrían haber estado deambulando por el hospital. Un wyvern podría haberse
escondido en la azotea. Sin embargo, incluso una persona sin experiencia como
yo debería poder encontrar a los demonios acechando dentro del hospital, eso es
lo que pensé.
Yo también tuve
que despertarme lo antes posible para poder alcanzar a esa persona. Si yo fuera
alguien que, un día tomaría una espada para luchar junto a él... Por el
bien de... algún día volver a verlo, algún día dándole mi gratitud.
Aunque… me lo
tomé con calma, comencé a caminar por las instalaciones del hospital. Mi
familia también estaba feliz por eso. El doctor-san también me había dicho que
moviera mi cuerpo tanto como pudiera después de todo.
Desde entonces,
todos los días se volvieron divertidos. Fueron aventuras. No sé de dónde
vendría el demonio. Mi familia también... aunque onee-chan sonreiría con ironía
al respecto... se uniría a mí en mis investigaciones.
Pasé esos días
felizmente…
Punto de vista de Shouma.
“Pasé esos días
felizmente…”
Uah…
Bajo un árbol,
estaba sosteniendo mi cabeza mientras escuchaba la historia de Yukino.
Escuchar a
alguien recitar una historia de mis años chuunibyou a otras personas en otro
mundo... ¿¡Qué tipo de tortura es esta!?
¿De verdad dije
algo así en ese entonces? No, debí haberlo dicho de verdad. Aunque ya he
olvidado mi razón para decir eso y su material original...
Como pensaba… Yukino
es la niña de esa época.
Pero, dijo...
todos los días se habían vuelto divertidos. Entonces, ¿Tenían sentido mis
acciones? Se volvió más saludable y más alegre... Entonces, ¿Qué le pasó a
Yukino?
¿Podría haberse
recuperado milagrosamente...?
“Yo… tal como lo
diagnosticó el doctor-san, morí 1 año después.”
“Cierto…”
Por supuesto…
Yukino está aquí,
por supuesto que sucedió.
“Mientras trataba
de luchar contra los demonios hasta el final, mi familia me despidió con una
sonrisa. Le di las gracias a mi familia. Gracias, Otou-san, Okaa-san,
Onee-chan… por hacerme compañía en mi batalla contra los demonios, gracias…
y luego…”
“Yukino-san…”
“Yukino… Chan…”
Tanto Lizette
como Haruka están llorando.
“Les dije, He
hecho todo lo posible... No necesitaré una lápida, para mis restos…”
“No, eso
molestaría a tus padres…”
“No, estaban
sonriendo. Me dijeron que mientras sonriera, está bien.”
Sus padres tenían
un nivel gigantesco de aceptación…
“Entonces, después
de morir y conocer a la diosa-sama, se me pidió que trajera la paz a este mundo
turbulento. Me dijeron que podía colorear mi cabello libremente, así que lo
puse azul agua como el de una bruja de hielo. Mis habilidades también se basan
en el hielo. El resto es como dije antes.”
Dicho esto,
Yukino concluye su historia.
“Como tal, pude
recuperarme y puedo decir que me separé de mi familia con una sonrisa, todo
gracias a esa persona. Por lo tanto, para mí de mi vida anterior, él es mi
estimado Verdadero Rey. Por supuesto, también en este mundo.”
“Pero… Yukino
habla normalmente. Tú tampoco te ves como una bruja…” (Shouma)
Ella no se parece
en nada a una chuunibyou. A excepción de su cabello de color aguamarina, parece
una niña normal y corriente.
“Eso es porque los
demonios realmente existen en este mundo. Tampoco soy particular sobre cómo me
veo. Debo poder conversar y cooperar adecuadamente con la gente de este mundo,
y es mejor para mí vestirme de una manera que me permita pelear con facilidad.”
Tienes razón ahí.
“Además, quiero
lucir linda para cuando conozca a mi Verdadero Rey.”
“No, pero aún
tenemos que confirmar si vino a este mundo…”
“Mi Verdadero Rey
me contó sobre la Batalla más allá de la vida y la muerte. Por lo tanto,
seguramente esa persona ya debe haber sabido sobre este mundo. Es decir, al
igual que yo... o a través de algún otro método, debería haber venido a este
mundo. ¡De lo contrario, seguramente no habría dicho nada sobre la Batalla
más allá de la vida y la muerte...!”
Sí… En teoría, así
sería. Pero tal coincidencia sucedió en este mundo… eso…
“Entonces… el
mundo… de donde Yukino-san vino…”
“Es el… esto… de
Aniue-sama… ese…”
Ah, de alguna
manera se dieron cuenta.
Lizette, Haruka,
no mires en mi dirección.
Ambos parecen
haberse dado cuenta de que Yukino y yo somos humanos del mismo mundo.
Bueno… ¿Qué hago
ahora?
No, en serio, ¿Qué
hago ahora…?
La verdadera identidad
del Verdadero Rey que Yukino está buscando soy yo. No hay ningún error ahí.
Excepto, el yo
que conoció es el yo de cuando era un chuunibyou. Ahora soy un hombre de
treinta y tantos. Si se da cuenta de que su Verdadero Rey ha cambiado, eso
podría sorprenderla... tanto que ya no podrá luchar. Sus habilidades, se
convirtió en una Bruja de Hielo como resultado de imitarme, después de
todo.
Para lidiar con
este problema… es cierto, intentemos desilusionarla. Le diré que el Rey
Dragón Orgánico no tenía habilidades sobrenaturales, y que no era alguien
que poseyera conocimiento sobre el secreto del mundo. Si tuviera que revelar mi
identidad con esa premisa, el impacto que ella sufrirá debería reducirse.
“Dime, Yukino.”
“¿Qué pasa,
Shouma-san?”
La voz de Yukino
llega desde el otro lado del vapor.
“¿No podría ese Rey
Dragón Orgánico-san… ser un chuunibyou promedio...?”
“¿Por qué sería
eso?”
“Bueno, eso es…”
Que un ex
chuunibyou repudie a un chuunibyou es una gran barrera…
No puedo pensar
en nada de inmediato… No se puede evitar. Solo usaré las líneas que alguna vez
se usaron conmigo.
Recuerda... tus
años chuunibyou, ¿Qué dijo la gente a mi alrededor? Cada vez que divagaba sobre
varias habilidades y entornos, la gente a mi alrededor respondía...
“En este mundo,
no hay demonios que derrotar, no hay ejército de la oscuridad, y no hay batalla
más allá de la vida y la muerte.”
“¿Hay, sin
embargo?”
“Sí existen,
Shouma-nii-sama.”
“Eso sí, Aniue-sama.”
Elegí mal.
Así es. Yukino
reencarnó…
Que justo ahí
está la Batalla más allá de la vida y la muerte, los demonios de este
mundo son Demonios para derrotar o El ejército de la oscuridad...
En otras palabras, todo lo que dije cuando era un chuunibyou terminó teniendo
razón en el dinero. Ahora… ¿No es simplemente maravilloso, Dragon Rey Dragón
Orgánico… sino más bienKiryuuou Shouma?
Lo único que pude
hacer fue hacer sonreír a Yukino en el mundo anterior.
Bueno lo que sea…
No es que haya
prisa, tenemos tiempo. Resolveré el malentendido de Yukino poco a poco.
Yukino, no hay
duda de que es una compañera en nuestro intento de sobrevivir en este mundo
turbulento. Por ahora, eso solo está bien.
“Estamos a punto
de terminar, Shouma-nii-sama.”
“Es el turno de
Aniue-sama para entrar…”
“Estoy bien. Más
importante aún, Yukino.”
“Sí…”
Hubo un retraso
antes de que la voz de Yukino regresara.
Probablemente
esté un poco molesta.
“Con respecto al Verdadero
Rey de Yukino, hablaré con las Arpías. Si han escuchado algún rumor,
seguramente me lo dirán.”
“¡Sí! ¡Muchas
gracias!”
“Como tal, me
gustaría preguntarte otra cosa, si no te importa…”
“Si Yukino llega
a conocer a ese Verdadero Rey… ¿Qué vas a hacer entonces?”
“Esto…”
Chap…
Ese ruido resuena…
“Eso es un
secreto…”
Por alguna razón, la voz de Yukino cuando respondió estaba teñida de vergüenza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario