Ok, proyecto que vuelve a estar activo después de meses esperando capítulos, y esperen que aun otro proyecto que vuelve a estar activo...
25: El verdadero Rey de la chica
desconocida y sus ambiciones.
“Viniste al lugar equivocado. Estamos
buscando soldados aquí. No estamos buscando a eiyuu ni a yuusha.”
NT: eiyuu o yuusha, ambas son formas
de referirse a héroes.
Así le dijo el soldado a la niña
agachada en el suelo.
“¡Pero, puedo usar magia!
¡Definitivamente seré útil para el Gobernador-sama!”
La niña llamada Yukino estrechó su
pequeña mano y en la parte superior de la palma apareció una flor de hielo. Es
pequeño pero elaborado.
“¡Tengo hambre en este momento, así
que solo puedo hacer esto!”
“No estamos reclutando lanzadores de
hechizos aquí.”
El soldado, sin embargo, negó con la
cabeza.
“Lo que estamos buscando aquí son
soldados que puedan luchar colectivamente. Además, mi deber es reclutar a
aquellos que se ajusten a los criterios. Tu pequeño cuerpo no solo perturbará
la formación, sino que tampoco será de ninguna ayuda para intimidar al enemigo.”
“¡Yo también soy capaz de otras cosas!”
“Si eres realmente tan capaz, entonces…
¿Cómo no te reconozco?”
“Eso…”
“Si realmente tienes habilidades
especiales... entonces deberías dirigirte al castillo del gobernador
Kittle-sama. Hime-sama ha estado reclutando personalmente a ese personal.
Debería poder tener una audiencia con ella si espera unos 3 meses. En ese momento,
le aconsejo que se abstenga de usar ese tono alto y poderoso que me ha estado
dirigiendo.”
El soldado asomó la barbilla hacia la
puerta principal.
“El castillo del gobernador-sama está
al suroeste. Debería poder alcanzarlo en dos días.”
“De ninguna manera…”
“Viniste al lugar equivocado.”
El soldado, habiendo perdido interés
en la niña, mira hacia otro lado.
La niña permanece en el suelo, pero
deja caer la cabeza abatida.
“Espera, Haruka.”
“Sí, Aniue-sama.”
“¿Por qué el soldado rechazó a esa
chica? En tiempos difíciles como estos, ¿No deberían querer a más personas
talentosas cerca?”
De hecho, fui aceptado fácilmente por
los semi humanos. Si una secta está provocando disturbios, pensaría que el
personal talentoso para someterlos sería esencial.
“Es porque Kittle-sama es… esto…. una
figura Conservadora que Desciende de la burocracia gobernante y es de
un linaje distinguido. Eso es lo que dijo Liz-nee.”
Haruka me explicó mientras tropezaba
con sus palabras.
“Son criados que han servido durante
generaciones… sus arreglos y composición se han resuelto durante mucho tiempo
sin espacio para cambios.”
“¿Incluso en tiempos de problemas?”
“Es precisamente porque estamos en
tiempos de problemas, Aniue-sama.”
Haruka llevó sus labios a mi oído.
“Hay 2 tipos de personas en momentos
como estos. Aquellos que intentarían usar la agitación para promover sus
propios intereses, y aquellos que protegen desesperadamente lo que tienen de la
agitación. Quizás, el gobernador Kittle-sama pertenece a este último. Por eso…”
“No hay espacio para que acepten a
otros además de los humanos…”
Sin embargo, no entiendo muy bien esa
forma de pensar. Dado que no se sabe cómo saldrán las cosas en tiempos
difíciles, no creo que la supervivencia sea posible sin cambios.
“Se le ha confiado un territorio que
bordea la frontera semi humana exactamente porque es una persona así,
Aniue-sama…”
“Ya que es reacio al cambio… no se
aliaría ni haría las paces con semi humanos…
Haruka asintió ante mis palabras.
El actual país de Alicia se ha
resuelto a llevar a los semi humanos a las fronteras. Si el clan oni, las
arpías y dragonantes como Lizette cooperaran con el gobernador y obtuvieran
buenos resultados, el país se vería obligado a reconocer el logro.
Por lo tanto, los asignados a las fronteras
serían personas que no harían eso...
“Entonces, ¿Qué tipo de persona es princesa-sama
que ha estado reuniendo gente en el castillo?”
“Mis disculpas, Aniue-sama... Para
algo en esa medida, no tengo ni idea.”
Haruka negó con la cabeza.
Qué curioso. Si es una persona que
aceptaría semi humanos y talentos irregulares dentro de sus filas, creo que me
gustaría conocerla.
“Tengo que ir…”
De repente, la chica que había estado
agachada hasta ahora, se puso de pie y comenzó a caminar con paso inestable.
Ahora que lo pienso, dijo que había venido desde la capital... y que tenía
hambre.
“Haruka, ¿Hay algún bentou extra de la
aldea?”
“No hay mucho... pero puedo reducir mi
parte.”
“No tienes que parecer que estás a
punto de estallar en lágrimas.”
Tal vez sea porque Haruka come mucho...
“Reduciré mi parte. Será una tarifa de
información que nos cuente su historia.”
Puede que no sepa nada sobre ella,
pero necesitamos información sobre los descendientes del Emperador Dragón y los
Diez Reyes Magos de alguien que sea oriundo de la capital. Además, su Plan
también podría servir como referencia.
Hasta que termine esta confusión,
tengo que sobrevivir viviendo en estas fronteras. No importa si rompe con la
norma. Si alguien puede usar magia y tiene información, entonces esa persona es
un talento valioso.
◇◆◇
“Esa señorita de allí… Yukino, ¿Verdad?
¿Podemos hablar contigo un rato?”
Y yo dije.
La chica de cabello azul claro…
Yukino, quien había estado tambaleándose con su paso, volvió la cabeza.
“Nosotros... vinimos a esta ciudad
para comerciar.”
Eso no era mentira. No se puede negar
que venimos a vender cristales mágicos.
“Tenemos curiosidad por saber qué está
pasando en la capital. Si le agrada, ¿Le importaría compartir algunas
historias? Podemos hablar de ello durante una comida, oye…”
“Fuwaa...”
Sacudida.
La niña parece no estar bien.
Haruka le interrumpió corriendo por
reflejo. Justo antes de que el cuerpo de la niña golpeara el suelo, los brazos
de Haruka lograron agarrar a la niña.
“Yo, lo siento. Vine aquí con prisa...
no he comido mucho... Ah…”
La niña exhaló, con esas palabras.
“Tuviste mala suerte. Si hubieras ido
al castillo del gobernador-sama en su lugar, entonces tal vez podrías haber
encontrado empleo.”
“No… mi verdadero rey está en la
frontera más lejana… es lo que me han dicho...”
La niña negó con la cabeza ligeramente
ante mi pregunta.
“¿Verdadero Rey?”
“Sí. Creí eso solo y vine directamente
aquí. Al principio, me dijeron: Puedes elegir a quién servir, pero ya
había decidido sobre el señor al que quería servir.”
Seguramente, esta chica está agotada.
Cerraba los ojos en los brazos de Haruka.
“El señor al que quería servir,
incluso desde mi vida anterior, siempre.”
“¿Vida anterior...?”
De ninguna manera…
“Tenía la intención de transferir
un alma adecuada que había muerto joven, aunque...”
Cuando vine por primera vez a este
mundo, eso fue lo que dijo la diosa-san. En otras palabras, todos los
transferidos excepto yo han muerto en el mundo original antes de ser convocados
a este mundo. Me pregunto si sus cuerpos originales fueron regenerados o si
recibieron cuerpos nuevos. Además, considerando que esta chica Yukino no sabía
nada sobre las políticas o circunstancias del gobernador Kittle…
Esta chica… ¿Es una persona convocada
oficialmente?
No, decidir prematuramente eso podría
ser peligroso. Si le preguntara, ¿Es
usted una persona convocada?,
Se daría cuenta de que tenemos ese tipo de información. Todavía no he
descubierto si era enemiga o aliada. Pero, bueno, si tiene hambre, ayudémosla con
eso. Ignorar a una niña hambrienta dejaría el peor regusto, después de todo.
“Por el momento, vayamos a un lugar
tranquilo y tomemos un descanso. Eso está bien, ¿Verdad, Aniue-sama?”
Haruka llevaba a la niña pequeña,
Yukino, en su espalda.
Miró en mi dirección para pedir mi
consentimiento, así que asentí con la cabeza.
“No me importa. Dejaré a Haruka
eligiendo dónde.”
“¡Ciertamente, Aniue-sama!”
“Si vas al castillo del
gobernador-sama, necesitas recuperar tu fuerza. Por ahora, come de nuestro
bentou, luego déjanos escuchar tu historia. Dependiendo de la información, es
posible que podamos pagar su alojamiento.”
Esa cantidad de dinero… deberíamos
poder conseguirla una vez que Lizette venda los cristales mágicos… probablemente.
“Muchas… Gracias…”
“No te preocupes. Considérelo una
tarifa de información.”
Respondí a la chica que murmuró con
voz cansada.
◇◆◇
Comencé a caminar junto a Haruka que
ahora cargaba a la niña. La chica misma confió con indiferencia su cuerpo a la
espalda de Haruka.
Entonces… de alguna manera, recuerda
su mundo anterior.
Siento que algo similar sucedió
durante mi fase chuunibyou.
En ese momento, pensé: ¡Si ayudo a las
personas y acumulo virtudes, mis habilidades deberían despertarse!
Así que me puse a ayudar a los niños
perdidos a encontrar a sus tutores y ancianos cargando muchas bolsas.
Ahora que lo pienso… supongo que fue
un gran obstáculo ser ayudado por un estudiante de secundaria con un abrigo
negro con un anillo y un brazalete sombrío. Ya sea una obaa-san o una
estudiante de primaria... también estaba esta chica que tuvo un ataque de
anemia en el paso de peatones... Es realmente vergonzoso recordarlo.
“Esta bondad... nunca la olvidaré…”
Ah… la chica suspiró desde la espalda
de Haruka. Ella miró en mi dirección e inclinó la cabeza. Es vergonzoso cuando
la gente me hace eso.
Solo lo hago por mi propio interés.
Para saber si ella… Yukino es una persona convocada oficialmente.
“Para mí recibir tanta amabilidad,
desde que vine a este mundo… es mi segunda vez.”
¿¡Qué, diciendo esto de repente!? ¿Está
bien? ¿Diosa-san, no le dijiste cosas que no debería decir?
“Mi nombre es Yukino Cloudy
Dragonchild… para salvar este mundo…”
NT: dejo el nombre así para mientras,
los chuunibyou sulen usar nombres de ese estilo.
Ella debe estar exhausta.
Después de murmurar un poco, la chica Yukino se quedó dormida sobre la espalda de Haruka.